Anteriormente en |
00:00:00.000 - 00:00:01.032 |
Dirk Gently's Holistic
Detective Agency... |
00:00:01.035 - 00:00:02.778 |
Hola. |
00:00:02.804 - 00:00:03.870 |
Me llamo Dirk Gently. Soy detective. |
00:00:03.873 - 00:00:06.188 |
¿Qué es un detective holístico? |
00:00:06.192 - 00:00:07.999 |
El término "holístico" se refiere
a mis convicciones acerca de |
00:00:08.003 - 00:00:10.276 |
la interconexión fundamental
de todas las cosas. |
00:00:10.304 - 00:00:12.637 |
Soy una asesina holística. |
00:00:12.642 - 00:00:14.142 |
¡Socorro! |
00:00:14.144 - 00:00:15.476 |
Estuvo bien que
decidieras venir conmigo. |
00:00:15.480 - 00:00:17.681 |
¡Hola, Farah! |
00:00:17.685 - 00:00:19.351 |
- ¡Los tres ruidosos!
- ¡Vamos! |
00:00:20.823 - 00:00:22.856 |
Son cuatro. |
00:00:22.859 - 00:00:24.259 |
¡Soy muy consciente! |
00:00:24.263 - 00:00:25.829 |
- ¿Dónde irás?
- ¡A casa de mi hermana! |
00:00:27.168 - 00:00:28.634 |
- Hola, Amanda.
- ¿Os conocéis? |
00:00:28.637 - 00:00:30.003 |
- No.
- Sí. |
00:00:30.006 - 00:00:31.072 |
Tengo Pararibulitis. |
00:00:31.075 - 00:00:32.407 |
Tienes alucinaciones que las
sientes como si fueran reales. |
00:00:32.410 - 00:00:34.777 |
¿Os habéis comido mis emociones? |
00:00:34.782 - 00:00:37.116 |
Es como un bufé para nosotros. |
00:00:37.119 - 00:00:38.685 |