Our extension is back up, alternatively you can now buy a VIP package directly here x

Spanish subtítulos "Friends" The One with the Blind Dates - transcript

Transcript

Text
- Hola, compañera de habitación. - ¡Hola! 00:00:04.338 - 00:00:06.136
Recordaste vestirte esta mañana. 00:00:06.340 - 00:00:08.889
El truco estaba en el quinto día. 00:00:10.469 - 00:00:12.813
Es tan bueno estar de regreso. Lo estás haciendo tan fácil para mí y Emma. 00:00:13.055 - 00:00:18.403
Es bueno tenerte de regreso. Quédate el tiempo que quieras. 00:00:18.602 - 00:00:21.481
¿Y a qué edad deja de llorar toda la noche'? 00:00:21.688 - 00:00:25.534
¡Hola! No estás desnudo. 00:00:27.444 - 00:00:29.071
Rach, ¿a qué hora te esperamos esta noche? 00:00:31.448 - 00:00:33.871
Quizá a las seis. Pero está en el cuarto, lista para irse. 00:00:34.076 - 00:00:37.922
Pero ahora ya se volvió a dormir, y... 00:00:38.121 - 00:00:39.919
Bueno, debe estar cansada de ese adorable griterío que hizo anoche. 00:00:40.123 - 00:00:44.253
- Adiós. - Adiós. 00:00:44.586 - 00:00:45.883
Oye, espero que Emma no dé mucha ¡ata aquí. 00:00:46.463 - 00:00:49.216
No, oye, ha sido genial. 00:00:49.424 - 00:00:50.676
- ¿Sí? - s¡. 00:00:50.884 - 00:00:51.931
Sólo quiero decirte que ya que Rachel está aquí... 00:00:52.135 - 00:00:54.604
todos mis sentimientos de antes ya se acabaron. 00:00:54.805 - 00:00:57.979
Y aún si no fuera así... 00:00:58.183 - 00:00:59.435
...cuando encuentras a una mujer sacándose leche... 00:00:59.643 - 00:01:02.237
- Sí, eso te lo quitará. - ¡Vaya! 00:01:02.437 - 00:01:04.906
¿Y cómo estás? 00:01:05.440 - 00:01:07.317