| Elegimos ir a la luna. |
00:00:17.163 - 00:00:19.927 |
| Elegimos ir a la luna. |
00:00:19.999 - 00:00:22.433 |
| Elegimos ir a la luna en esta década
y hacer las otras cosas... |
00:00:26.272 - 00:00:30.709 |
| no porque sea fácil,
sino porque es difícil. |
00:00:30.777 - 00:00:34.110 |
| - Miren eso.
- Es hermoso. |
00:01:48.388 - 00:01:50.913 |
| Este es sin duda uno de los momentos
de mayor orgullo de mi vida. |
00:01:50.990 - 00:01:54.016 |
| DE LA TIERRA A LA LUNA |
00:01:58.665 - 00:02:03.602 |
| Durante casi toda la historia humana,
un viaje a la luna era la fantasía... |
00:02:06.172 - 00:02:09.972 |
| de los tontos
o de los arriesgados... |
00:02:10.043 - 00:02:12.341 |
| porque sólo los seres divinos y los
super hombres podían realizar el viaje. |
00:02:12.412 - 00:02:16.314 |
| Pero entonces los humanos
volaron con alas mecánicas... |
00:02:16.382 - 00:02:19.180 |
| desafiando la gravedad y redefiniendo
el reino de las posibilidades... |
00:02:19.252 - 00:02:22.585 |
| y la luna estaba al alcance
de quien construyera la máquina... |
00:02:22.655 - 00:02:25.590 |
| para llevarlos allí. |
00:02:25.658 - 00:02:27.626 |
| ¿El mayor requerimiento para hacer
realidad la fantasía? Perseverancia. |
00:02:27.694 - 00:02:31.755 |
| Los medios para resolver
los problemas uno por uno... |
00:02:31.831 - 00:02:34.231 |
| durante el largo camino
de la empresa. |
00:02:34.300 - 00:02:36.962 |
| Problemas tales cómo hacer
ese primer salto exploratorio... |
00:02:37.036 - 00:02:40.130 |
| al vacío inanimado
del espacio exterior. |
00:02:40.206 - 00:02:43.073 |
| Porque sin sobrevivir eso,
nadie se atrevería nunca a hacer... |
00:02:43.142 - 00:02:46.543 |
| el audaz, aunque divino,
viaje de la tierra a la luna. |
00:02:46.613 - 00:02:51.243 |
