| No vamos a comprar una bicicleta,
cariño, no en este momento. |
00:04:07.989 - 00:04:10.758 |
| - Pero, mamá...
- Pero nada. |
00:04:10.760 - 00:04:12.760 |
| - Por favor.
- Dije que no en este momento. |
00:04:12.762 - 00:04:15.531 |
| Tal vez el año que viene, ¿de acuerdo? |
00:04:20.001 - 00:04:21.704 |
| Cariño, dije que tal vez
el año que viene. |
00:04:25.407 - 00:04:27.940 |
| Stewart Macken dice que nuestra
camioneta parece algo... |
00:04:27.942 - 00:04:30.610 |
| ...que un Federal conduciría. |
00:04:30.612 - 00:04:32.311 |
| ¿Quién es Stewart Macken? |
00:04:32.313 - 00:04:34.213 |
| Es de mi clase. |
00:04:34.215 - 00:04:35.515 |
| - ¿Es tu amigo?
- Es un cara de culo. |
00:04:35.517 - 00:04:37.750 |
| Oye. |
00:04:37.752 - 00:04:38.820 |
| ¿Puedo decir "cara de ano"? |
00:04:40.421 - 00:04:41.888 |
| - No.
- Pero es una palabra científica. |
00:04:41.890 - 00:04:44.491 |
| ¡Mamá, cuidado! |
00:04:45.860 - 00:04:47.025 |
| ¿Estás bien? |
00:04:55.034 - 00:04:56.334 |
| - Chris, ¿estás bien?
- Sí. |
00:04:56.336 - 00:04:57.937 |
| No te muevas. |
00:05:00.908 - 00:05:01.909 |
| ¿Estás bien? |
00:05:10.283 - 00:05:11.717 |
| No te vi, saliste de la nada. |
00:05:32.037 - 00:05:34.804 |
| Soy Chuck, el soldado más
fuerte de toda la tierra. |
00:06:25.221 - 00:06:29.357 |
| Y tú no eres nada, amigo... |
00:06:29.359 - 00:06:31.492 |
