| Subtítulos por hangar40 |
00:00:02.000 - 00:00:16.000 |
| LIGA DE LA JUSTICIA
**ACCIÓN** |
00:00:18.400 - 00:00:19.850 |
| *LA RAÍZ DEL CUBO* |
00:00:20.000 - 00:00:24.200 |
| Ya está, llegamos, profesor. |
00:00:20.354 - 00:00:21.987 |
| Justo a tiempo para
la importante cosa esa. |
00:00:22.023 - 00:00:25.090 |
| La ceremonia del nuevo edificio de
ciencias de la universidad de Metropolis. |
00:00:25.526 - 00:00:29.328 |
| Tengo curiosidad de ver
quien es el invitado de honor. |
00:00:31.350 - 00:00:33.766 |
| Es un placer presentarles
a nuestro invitado, |
00:00:34.068 - 00:00:36.502 |
| Y nuevo miembro de la
facultad, el Dr. Michael Holt. |
00:00:36.837 - 00:00:40.005 |
| ¡No! |
00:00:40.041 - 00:00:41.140 |
| También conocido como Mr. Terrific. |
00:00:41.175 - 00:00:43.342 |
| Que genial, él es el único miembro de
la Liga con el que no hemos trabajado. |
00:00:48.182 - 00:00:51.216 |
| Considérate afortunado. |
00:00:51.252 - 00:00:52.451 |
| No sé por qué no se llamó
a si mismo "Capitán Ego". |
00:00:52.486 - 00:00:55.521 |
| Esto es genial, y estoy
encantado de estar aquí hoy, |
00:00:59.960 - 00:01:03.562 |
| Dedicándoles el nuevo centro
de investigación Mr. Terrific. |
00:01:03.597 - 00:01:07.332 |
| Oh, está encantado,
alguien que le tome una foto. |
00:01:08.602 - 00:01:11.203 |
| Este no solo será un nuevo hogar
para mis ingeniosas Esferas-T, |
00:01:11.238 - 00:01:14.706 |
| Sino que será un lugar donde las
mentes jóvenes podrán revolucionar la ciencia. |
00:01:15.376 - 00:01:18.610 |
| Igual como yo lo hice
hace unos cuantos años. |
00:01:18.946 - 00:01:21.814 |
| Bla bla bla, yo,
bla bla bla, esferas. |
00:01:25.152 - 00:01:28.153 |
