| Estuve investigado este chico,
Tobey Marshall de Mount Kisco. |
00:01:10.805 - 00:01:14.495 |
| Era fenomenal.
Corría en el circuito local. |
00:01:14.496 - 00:01:17.682 |
| El y su padre hacían campaña
como campeones. |
00:01:17.683 - 00:01:21.036 |
| Por supuesto, Mount Kisco
tuvo otro grande, Dino Brewster. |
00:01:21.037 - 00:01:23.739 |
| Ya conocen a Dino. |
00:01:23.740 - 00:01:24.772 |
| Se precipitó a las grandes
ligas en Indy... |
00:01:24.773 - 00:01:27.130 |
| Y Tobey ya está olvidado. |
00:01:27.131 - 00:01:29.534 |
| Ya tengo novedades para
ustedes, cretinos. |
00:01:29.535 - 00:01:32.131 |
| Tobey corre de nuevo y lo hace rápidamente. |
00:01:32.132 - 00:01:35.154 |
| Muy rápido, tan rápido
como su "Gran Torino" lo lleva. |
00:01:35.155 - 00:01:38.782 |
| Tobey, si quieres
volar como las águilas, |
00:01:38.783 - 00:01:42.226 |
| Necesitas alas más
grandes, hijo. |
00:01:42.227 - 00:01:44.486 |
| Les diré ahora mismo. |
00:01:44.487 - 00:01:45.775 |
| Que si Tobey Marshall
tuviera un auto digno de su talento, |
00:01:45.776 - 00:01:50.235 |
| podría ser adecuado para la De León. |
00:01:50.236 - 00:01:53.708 |
| - Dame cuatro de compresión.
- De acuerdo. |
00:01:56.637 - 00:01:59.348 |
| En realidad, tres. |
00:01:59.349 - 00:02:02.563 |
| No, dos. Dos está perfecto. |
00:02:04.133 - 00:02:06.724 |
| ¿Decídete de una vez?
¿Dos, tres o cuatro? |
00:02:06.725 - 00:02:09.680 |
| - ¡Exactamente!
- ¡Muchachos! |
00:02:09.681 - 00:02:11.491 |
| Sabes que te golpeare, ¿verdad? |
00:02:11.492 - 00:02:13.192 |
