| ¡100%, Utah! |
00:02:46.965 - 00:02:48.891 |
| ¡Muy bien! |
00:02:49.009 - 00:02:50.901 |
| Hola. Johnny Utah. |
00:03:13.559 - 00:03:16.181 |
| Su cita de las 9 está aquí. |
00:03:16.328 - 00:03:19.423 |
| Agente especial John Utah,
día uno en LA. Bienvenido abordo. |
00:03:35.116 - 00:03:38.516 |
| - Su foja es impresionante.
- Gracias. |
00:03:38.697 - 00:03:40.861 |
| Habrá sido el mejor de
la clase en Quantico... |
00:03:40.989 - 00:03:43.609 |
| ...pero aquí tiene exactamente
cero horas de experiencia. |
00:03:43.757 - 00:03:48.286 |
| No sabe nada, de hecho, menos que nada. |
00:03:48.515 - 00:03:50.703 |
| Si no supiera nada ya sería algo,
pero no sabe ni siquiera nada. |
00:03:50.832 - 00:03:54.323 |
| ¿Toma un desayuno fuerte?
¿Evita la cafeína y el azúcar? |
00:03:54.507 - 00:03:58.527 |
| Mi gente debe estar en forma.
¡Aquí no se bebe ni se fuma! |
00:03:58.734 - 00:04:02.721 |
| - Señor, como el pollo sin la piel.
- ¡Buen chico! |
00:04:02.927 - 00:04:05.844 |
| Aquí estamos: Asaltos a Bancos. |
00:04:06.282 - 00:04:09.001 |
| Es la capital mundial del Asalto a Bancos. |
00:04:09.152 - 00:04:11.710 |
| 1.322 el año pasado en Los Ángeles.
26% más que el año anterior. |
00:04:11.855 - 00:04:15.312 |
| Es correcto. Detuvimos a 1.000 de ellos. |
00:04:15.495 - 00:04:18.186 |
| Srta. Deer, míreme esto por favor. Gracias. |
00:04:18.337 - 00:04:21.406 |
| ¿Sabe como agarramos a los malos, Utah? |
00:04:21.572 - 00:04:24.506 |
| Se estudian datos, se trabaja en la
escena del crimen, en el laboratorio... |
00:04:24.667 - 00:04:28.728 |
| ...y sobre todo,
en un buen análisis de la información. |
00:04:28.937 - 00:04:32.325 |
