| Los malvaviscos me recuerdan
cuando acampaba con mi papá. |
00:00:26.240 - 00:00:28.515 |
| Podría comerlos toda la noche. |
00:00:28.640 - 00:00:30.676 |
| Claro que él me hacía regurgitarlos
para el desayuno. |
00:00:32.440 - 00:00:35.477 |
| Una vez,
regurgité un dálmata entero. |
00:00:37.120 - 00:00:40.112 |
| Eso no es nada. Yo regurgité
una tribu entera de pigmeos. |
00:00:40.240 - 00:00:43.869 |
| Comenzaban a mirarme raro. |
00:00:44.880 - 00:00:46.711 |
| Los recuerdo. Eran muy amistosos. |
00:00:46.840 - 00:00:49.957 |
| Yo encontré una columna vertebral
humana en mi materia fecal una vez. |
00:00:50.080 - 00:00:53.436 |
| Quizá quieras hacértelo mirar. |
00:00:56.440 - 00:00:58.874 |
| Pasa los frijoles, Beans. |
00:01:00.200 - 00:01:01.997 |
| - ¿Comisario?
- No, gracias. |
00:01:02.120 - 00:01:03.712 |
| Sr. Rango, ¿puede contarnos
sobre el Espíritu del Oeste? |
00:01:03.840 - 00:01:08.038 |
| - Sí, cuéntenos sobre eso.
- ¿Es cierto lo que dicen? |
00:01:08.840 - 00:01:11.798 |
| ¡Sí, el Espíritu del Oeste! |
00:01:11.920 - 00:01:15.390 |
| El ideal eternamente inalcanzable. |
00:01:15.520 - 00:01:17.795 |
| Dicen que cabalga
en un carruaje de alabastro... |
00:01:18.240 - 00:01:20.708 |
| ...con guardianes dorados
que lo protegen. |
00:01:20.840 - 00:01:22.319 |
| ¡Pero sólo se aparece a quienes
se han embarcado en una cruzada épica! |
00:01:23.440 - 00:01:26.193 |
| Y han logrado llegar... |
00:01:26.960 - 00:01:28.279 |
| ...al otro lado. |
00:01:28.640 - 00:01:30.517 |
| ¿El otro lado de qué? |
00:01:34.680 - 00:01:35.829 |
