| Estamos hoy aquí reunidos,
para inmortalizar en una canción... |
00:01:16.928 - 00:01:20.095 |
| ...la vida e inoportuna muerte
de una gran leyenda. |
00:01:20.223 - 00:01:23.639 |
| - Rango.
- Así que siéntense, relájense... |
00:01:23.768 - 00:01:26.093 |
| ...y gocen de sus palomitas bajas
en calorías y golosinas surtidas... |
00:01:26.228 - 00:01:30.096 |
| ...mientras le contamos la extraña
y desconcertante historia de un héroe... |
00:01:30.232 - 00:01:34.977 |
| ...que aún tiene que entrar
en su propia historia. |
00:01:35.112 - 00:01:38.528 |
| Crocante, cremoso, galleta,
dulce, pastelillo. |
00:01:53.254 - 00:01:55.959 |
| Bien, todos,
empecemos desde el principio. |
00:01:57.300 - 00:01:59.458 |
| El escenario está dispuesto,
la noche rezuma aprensiones. |
00:02:00.845 - 00:02:04.260 |
| Sola en su recámara, la princesa
se prepara para quitarse la vida. |
00:02:04.390 - 00:02:08.339 |
| "Es mejor criar gusanos
que vivir sin amor." |
00:02:09.102 - 00:02:12.934 |
| Tiende la mano al cáliz de veneno. |
00:02:13.065 - 00:02:14.974 |
| Mientras tanto, el malvado Malvolio
planea su ascensión al trono... |
00:02:15.108 - 00:02:18.394 |
| ...mientras su anciano padre
yace gravemente enfermo. |
00:02:18.945 - 00:02:20.902 |
| "Sí, estoy gravemente enfermo." |
00:02:21.447 - 00:02:23.570 |
| "Oiga, ¿quién anda ahí?" |
00:02:24.867 - 00:02:26.907 |
| "¡Soy yo, el muy esperado héroe... |
00:02:27.203 - 00:02:29.575 |
| ...que regresa para rescatar
a mi mentalmente inestable doncella! |
00:02:29.705 - 00:02:32.327 |
| ¡Suéltenla, carceleros de la virtud... |
00:02:32.458 - 00:02:34.450 |
| ...o probarán la amarga picadura
de mi venganza! |
00:02:34.585 - 00:02:37.420 |
| ¡La picadura de mi-- |
00:02:38.505 - 00:02:40.414 |
