| MOTÍN EN EL PABELLÓN 11 |
00:00:24.694 - 00:00:30.494 |
| QUEREMOS AGRADECER AL SEÑOR RICHARD A.
McGEE Y A SU EQUIPO... |
00:01:25.595 - 00:01:29.895 |
| DEL DEPARTAMENTO DE PRISIONES
DEL ESTADO CALIFORNIA... |
00:01:29.896 - 00:01:32.896 |
| AL ALCALDE HEINZ, AL VICEALCALDE RYAN,
A LOS OFICIALES DE PRISIONES... |
00:01:32.897 - 00:01:35.697 |
| Y A LOS RECLUSOS DE LA
PENITENCIARÍA DE FOLSON... |
00:01:35.698 - 00:01:38.398 |
| POR SU AYUDA Y COLABORACIÓN. |
00:01:38.399 - 00:01:40.499 |
| OLEADA DE MOTINES EN LAS
PRISIONES DE ESTADOS UNIDOS |
00:01:42.700 - 00:01:47.100 |
| Una oleada de motines asola
las prisiones americanas. |
00:01:47.395 - 00:01:49.913 |
| En 20 meses ha habido motines
en las cárceles de 35 estados. |
00:01:50.079 - 00:01:53.394 |
| Comenzaron en Trenton,
New Jersey... |
00:01:53.805 - 00:01:55.685 |
| y se extendieron hasta
Jackson, Michigan. |
00:01:55.968 - 00:01:58.086 |
| En esta ciudad, la penitenciaría
mejor amurallada del mundo... |
00:01:58.371 - 00:02:02.610 |
| fue reducida a escombros por
unos presos enloquecidos. |
00:02:02.778 - 00:02:07.813 |
| Las pérdidas sobrepasaron los dos
millones y medio de dólares. |
00:02:08.346 - 00:02:11.787 |
| En Pensilvania los reclusos
cogieron cinco guardias... |
00:02:11.952 - 00:02:14.710 |
| como rehenes en la penitenciaría
oeste del estado. |
00:02:14.876 - 00:02:17.392 |
| Los daños fueron elevados... |
00:02:17.599 - 00:02:18.955 |
| como podemos comprobar
por estas fotografías. |
00:02:19.122 - 00:02:22.118 |
| Casi al mismo tiempo, 231 reclusos
promovieron una rebelión similar... |
00:02:22.807 - 00:02:27.409 |
| en Rahway, New Jersey, en la
granja-prisión del estado. |
00:02:27.573 - 00:02:30.331 |
| Aquí las sábanas,
convertidas en pancartas... |
00:02:30.659 - 00:02:32.938 |
