| Noticias nacionales de la BBC. |
00:00:26.713 - 00:00:29.264 |
| Por órdenes del ejército alemán, |
00:00:30.162 - 00:00:32.172 |
| el toque de queda se
atenuará desde el lunes |
00:00:32.372 - 00:00:34.731 |
| para celebrar la Semana de la
Amistad Germano-Soviética. |
00:00:34.819 - 00:00:37.571 |
| A cuenta de las celebraciones, |
00:00:38.480 - 00:00:40.413 |
| unos de los pocos
Spitfires supervivientes |
00:00:40.727 - 00:00:42.905 |
| será entregado hoy al general
soviético Zhukov hoy en The Mall |
00:00:42.931 - 00:00:46.456 |
| por el as de la aviación
alemana Helmut Vig. |
00:00:46.531 - 00:00:48.822 |
| El Vice-Mariscal Goering ha comentado
que los 58 derribos de Herr Helmut |
00:00:49.765 - 00:00:53.989 |
| fueron un factor decisivo en la batalla por
la supremacía aérea sobre Gran Bretaña |
00:00:54.200 - 00:00:58.182 |
| que finalmente trajo la
paz a Europa... |
00:00:58.331 - 00:01:00.769 |
| "LONDRES"
"14 DE NOVIEMBRE DE 1941" |
00:01:59.065 - 00:02:00.973 |
| "14 MESES DESPUÉS DE QUE ALEMANIA
GANARA LA BATALLA DE INGLATERRA" |
00:02:01.020 - 00:02:05.026 |
| "EL MOVIMIENTO DE LA
RESISTENCIA, SIGUE LUCHANDO" |
00:02:05.050 - 00:02:08.987 |
| Tengo que irme. |
00:03:46.105 - 00:03:47.379 |
| No, no, no, no,
no salgas pitando. |
00:03:48.250 - 00:03:50.304 |
| Es la primera noche entera que
hemos pasado juntos en siglos. |
00:03:50.604 - 00:03:52.765 |
| Créeme,
me encantaría quedarme. |
00:03:54.430 - 00:03:56.005 |
| Pues no vayamos. |
00:03:56.030 - 00:03:57.354 |
| Hay gripe por ahí. |
00:03:58.643 - 00:04:00.010 |
| ¿Qué, los dos? |
00:04:01.390 - 00:04:03.382 |
