Transcript

Text
- Précédemment... - Pourquoi un officier SS vient-il ici ? 00:00:00.031 - 00:00:02.934
Vous travaillerez en étroite collaboration avec le Dr Huth. 00:00:02.936 - 00:00:07.580
Nous allons être fort occupés, vous et moi. 00:00:07.582 - 00:00:10.549
Je suis Barbara Barga, du New York Times. 00:00:10.551 - 00:00:12.208
C'est une journaliste américaine. 00:00:12.210 - 00:00:14.802
Et une menteuse. 00:00:14.804 - 00:00:15.987
J'ai besoin que tu fasses des recherches sur quelqu'un. 00:00:15.989 - 00:00:17.846
Prends un pistolet et garde le contrôle de ton esprit. 00:00:17.848 - 00:00:19.940
- Que vont-ils faire ? - Je ne sais pas ! 00:00:19.942 - 00:00:21.892
- Qui sont-ils ? - Des héros, pas des collaborateurs ! 00:00:21.894 - 00:00:25.006
- Il s'appelle John Spode. - Il va s'en prendre à Douggie. 00:00:25.008 - 00:00:27.366
Pourquoi s'en prendrait-il à votre fils ? 00:00:27.368 - 00:00:28.749
John Spode est un Résistant. 00:00:28.751 - 00:00:30.480
Ils veulent me contrôler et m'atteindre en utilisant mon fils. 00:00:30.482 - 00:00:32.727
♪ Le service de mon amour ♪ 00:00:32.729 - 00:00:36.349
♪ Je m'engage à toi, mon pays ♪ 00:00:38.508 - 00:00:42.110
♪ Toutes les choses de la terre au-dessus ♪ 00:00:42.112 - 00:00:46.293
♪ Toute entière et parfaite ♪ 00:00:46.295 - 00:00:50.042
♪ Le service de mon amour ♪ 00:00:50.044 - 00:00:53.904
♪ L'amour qui ne pose aucune question ♪ 00:00:53.906 - 00:00:56.656
Commissaire Archer. 00:00:56.658 - 00:00:58.455