| Aquí tiene, señorita Ruby
y para usted también, señorita Kane. |
00:01:09.700 - 00:01:12.300 |
| -¿Algo para mí?
-Oh, sí, señorita Hinkley. |
00:01:12.301 - 00:01:14.601 |
| -Le voy a extrañar el próximo sábado.
-Y yo a usted, señorita Maisie. |
00:01:16.402 - 00:01:20.002 |
| Sólo que esto no le extrañará a usted.
Pero a mí sí. |
00:01:20.003 - 00:01:22.103 |
| Pero no me puedo quejar.
Hoy dos semanas de la temporada es mucho. |
00:01:22.104 - 00:01:25.504 |
| Eh, Suzy, vámos a vestirnos. |
00:01:25.505 - 00:01:28.405 |
| Ya voy, Maisie. |
00:01:28.406 - 00:01:29.706 |
| A pesar de todo tu caché, Suzy.
No puedo aceptar. |
00:01:29.707 - 00:01:33.907 |
| No te preocupes por mi.
Las rubias siempre caemos de pie. |
00:01:33.908 - 00:01:36.208 |
| Si fuese morena, sería otra cosa. |
00:01:36.209 - 00:01:38.109 |
| Es raro ver a rubias en apuros económicos.
Además, tengo un tío rico. |
00:01:38.110 - 00:01:41.610 |
| Nunca me dijiste que tenías parientes aquí. |
00:01:41.611 - 00:01:44.411 |
| No tengo parientes en ningún sitio.
Pero tengo un tío rico. |
00:01:44.412 - 00:01:47.512 |
| Ahora tómalo. |
00:01:47.613 - 00:01:49.313 |
| Oh, Suzy... gracias. |
00:01:49.314 - 00:01:51.714 |
| ¿Aún sigue ese corazón maternal
haciendo de Santa Claus? |
00:01:52.795 - 00:01:55.315 |
| No te preocupes por mí, quejica. |
00:01:55.316 - 00:01:57.016 |
| Nadie se preocuparía de una corista
estadounidense perdida en Londres. |
00:01:57.017 - 00:02:00.817 |
| -Sin embargo, otra corista américana...
-Día de mucho víspera de nada. |
00:02:00.917 - 00:02:03.717 |
| ¿Te parece poco cuatro espectáculos al día? |
00:02:03.718 - 00:02:06.118 |
| ¿Cuántos piensas que serán en el vertedero
donde trabajarás en París? |
00:02:06.119 - 00:02:10.119 |
