Transcript

Text
... Addic7ed.com ... 00:00:01.197 - 00:00:04.697
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 00:00:06.798 - 00:00:09.926
- ¡Steve, saca la basura! - ¡Estoy haciendo los deberes! 00:00:17.267 - 00:00:21.062
¡Te estoy oyendo jugar a los videojuegos! 00:00:21.146 - 00:00:23.648
¡Está bien! 00:00:24.983 - 00:00:26.276
Asco de bolsas... 00:00:26.359 - 00:00:28.486
Mamá... "¡Los deberes!". 00:00:29.070 - 00:00:31.031
Palchuk, tu madre no se merece esa actitud. 00:00:32.198 - 00:00:35.285
- Que sí, entrenador. - Oye, esto es nuevo para ambos. 00:00:35.368 - 00:00:38.621
Que tu padre se haya ido no implica que su hostilidad se quede. 00:00:38.705 - 00:00:42.876
Mira, las cosas van a cambiar. 00:00:42.959 - 00:00:45.754
Aquí estoy. ¿Necesitas un abrazo? 00:00:45.837 - 00:00:47.756
Abrace esto. 00:00:48.757 - 00:00:50.133
Como quieras. 00:00:53.052 - 00:00:54.471
Qué asco de... 00:00:57.140 - 00:00:58.475
Mapaches. 00:01:01.311 - 00:01:03.354
Salid, salid, dondequiera que estéis... 00:01:18.036 - 00:01:21.956
Pero ¿qué...? 00:01:26.127 - 00:01:27.420
¿Qué eres? 00:01:45.355 - 00:01:47.482
¡Chócala, campeón! Menudo gol marcaste en... 00:01:49.109 - 00:01:52.654
Vale, ya lo hablamos luego. 00:01:52.737 - 00:01:55.490