Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org |
00:00:01.000 - 00:00:04.074 |
Sebastian...
Proovime keskenduda. |
00:02:32.880 - 00:02:38.159 |
Mida ma oskan öelda?
Ma olen jobu. |
00:02:38.320 - 00:02:42.029 |
- Sa ei ole jobu.
- Olen ikka küll. Üks vaene väike rikkurivõsu. |
00:02:42.200 - 00:02:48.594 |
See ei ole sinu süü.
Teismeiga on raske aeg. |
00:02:48.760 - 00:02:53.470 |
Ilma õige vanemate poolse juhenduseta
võivad asjad käest ära minna. |
00:02:53.640 - 00:02:57.189 |
Aga sa pead nende vigadest
üle olema. Ole lahke. |
00:02:57.360 - 00:03:02.912 |
- Autogrammiga eksemplar. On see mulle?
- See on sinu. |
00:03:05.960 - 00:03:11.193 |
Lõpeta enda vastu karm olemine.
Minevikus juhtunu on möödanik. |
00:03:12.000 - 00:03:17.154 |
Teil on õigus. |
00:03:17.320 - 00:03:19.436 |
Raske on uskuda, et oli aeg mu elus,
kus ma mõtlesin ainult seksist. |
00:03:19.600 - 00:03:25.072 |
Nii ei saa läbi elu minna. |
00:03:25.240 - 00:03:28.312 |
Las ma toon teid näiteks. |
00:03:28.480 - 00:03:31.517 |
Te olete väga atraktiivne naine.
Teil on tapvad jalad. |
00:03:31.680 - 00:03:35.798 |
Mulle meeldiks neid pildistada...
See olin vana mina. |
00:03:35.960 - 00:03:40.795 |
Ma olen nüüd terve.
Järgmisel nädalal samal ajal? |
00:03:40.960 - 00:03:47.399 |
Oh, kas ma ei öelnudki sulle ? Ma lähen oma raamatupromotuurile.
Ma olen kuu aja pärast tagasi. |
00:03:47.560 - 00:03:51.473 |
- Miks?
- Sest teistel inimestel läheb ka mu abi vaja. |
00:03:51.640 - 00:03:55.315 |
- Sina saad kenasti hakkama küll.
- Ma loodan. |
00:03:55.480 - 00:03:59.598 |
Kui sul midagi vaja läheb, ära kõhkle
mulle helistamast. |
00:03:59.760 - 00:04:03.070 |
Mulle kuluks üks kallistus ära. |
00:04:03.240 - 00:04:06.596 |