Transcript

Text
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 00:00:06.756 - 00:00:09.926
-Han vet om skjulestedet! -Vi må stoppe ham! 00:01:19.579 - 00:01:23.166
Han løper mot Arborgata! Satte du opp skilt der? 00:01:23.249 - 00:01:26.461
Trodde du gjorde det! 00:01:26.544 - 00:01:28.213
Vi må skynde oss før alle våkner. 00:01:31.633 - 00:01:34.636
Skal bli. 00:01:34.719 - 00:01:35.553
Vent, ikke bruk...! 00:01:36.805 - 00:01:38.556
Hei! Skru den av! 00:01:38.640 - 00:01:40.892
-Går det bra? -Ikke vent! 00:01:52.904 - 00:01:54.864
Smak på geomantien min, Gumm-Gumm-svin! 00:02:13.800 - 00:02:16.803
Du har feil skilt! 00:02:18.805 - 00:02:20.723
Hva skjer her ute? 00:02:30.650 - 00:02:32.610
Hva i...? 00:02:33.319 - 00:02:34.279
Tenk om Arcadia visste at din mors valgkamp holder dem trygge. 00:02:34.362 - 00:02:39.617
Skiltene er ikke et forsvar. De skremmer bare bort Gumm-Gummer. 00:02:39.701 - 00:02:44.706
Etter i kveld vet jeg ikke hvor lenge denne søvnige småbyen vil forbli trygg. 00:02:44.789 - 00:02:49.544
Tror du den Gumm-Gummen har vært en av dere? 00:02:49.627 - 00:02:53.339
Gunmar omvender venner. Trist. 00:02:53.798 - 00:02:57.385
Vi kan ikke tenke sånn. 00:02:57.468 - 00:02:59.262
Han så hvor vi skjulte trollene. Han hadde sladret til Gunmar. 00:02:59.345 - 00:03:03.141
Etter at han tok Hjertesteinen, er han bare blitt sterkere. 00:03:03.224 - 00:03:06.895