| [Jutustab Kurikael] |
00:00:02.957 - 00:00:03.961 |
| Käesoleva filmi puhul on tegemist
kinokunsti põhja kuuluva tippteosega. |
00:00:04.040 - 00:00:09.862 |
| EV Kultuurituse Ministeerium hoiatab,
et vaatate seda omal vastutusel |
00:00:09.907 - 00:00:15.569 |
| ja soovitab kaitsevahendid käeulatuses hoida,
vältimaks aju downgrade'i primaadi tasemele, |
00:00:15.606 - 00:00:23.032 |
| kellel lähevad 24/7 kõvaks
rinnad või vänt vinna. |
00:00:23.091 - 00:00:27.157 |
| Kunagi olid olemas mõtlevad inimesed, |
00:00:42.140 - 00:00:45.240 |
| kes oskasid isegi rääkida. |
00:00:45.298 - 00:00:47.474 |
| Kunagi olid olemas tunded, |
00:00:48.331 - 00:00:50.507 |
| nii et käesoleva filmi tegemiseks
vajati vaid pisut inspiratsiooni. |
00:00:51.115 - 00:00:56.609 |
| 16. detsember 1971. |
00:01:01.231 - 00:01:03.239 |
| Indias ja Pakistanis lõppes
kolmas laulev revolutsioon. |
00:01:08.675 - 00:01:13.851 |
| Territooriumil, mida kumbki riik enam
ei tahtnud, sündis uus riik - Bangladesh. |
00:01:17.359 - 00:01:23.931 |
| Tuhanded viskasid selle tänavatel näppu. |
00:01:23.990 - 00:01:27.402 |
| Kui India armee Dhakast lahkus, |
00:01:28.429 - 00:01:31.283 |
| lehvitasid kaks orvust sõpra neile
järele. Need olid Bikram ja Bala. |
00:01:31.515 - 00:01:36.885 |
| Milline tempel oli nende passis?
Õige või vale? |
00:01:36.921 - 00:01:41.587 |
| Kas uus maa kuulub viie rikkama riigi hulka?
See küsimus hullutas nende väikest aruraasu. |
00:01:42.775 - 00:01:50.283 |
| ŠVEITSLASTEST VÕÕRTÖÖLISTE LAAGER DHAKAS. |
00:01:59.704 - 00:02:02.376 |
| Bangladeshi tulvas Šveitsi
indiaanlastest kodutuid. |
00:02:48.575 - 00:02:52.858 |
| Polnud neil ei toitu ega peavarju. |
00:02:52.914 - 00:02:56.619 |
| Nad olid sõjaveteranid.
Mitme, kippus juba ununema. |
00:02:59.736 - 00:03:03.839 |
