| - Doctor.
- Tranquila, tranquila, con calma... |
00:01:41.200 - 00:01:43.924 |
| cuénteme y no nos preocupemos
antes de tiempo. |
00:01:45.091 - 00:01:49.258 |
| - Mi marido, esta enamorado.
- Mejor para usted. |
00:01:50.551 - 00:01:55.012 |
| De una sirena. |
00:01:55.734 - 00:01:56.751 |
| - ¿Como ha dicho?
- Sirena, S-i-r- |
00:01:58.131 - 00:02:01.207 |
| Se escribir, gracias. |
00:02:01.672 - 00:02:02.710 |
| ¿Una sirena eh? |
00:02:03.254 - 00:02:04.269 |
| Rubia, creo. |
00:02:04.694 - 00:02:05.734 |
| Cuando dice sirena, supongo
que se refiere a algún pescado. |
00:02:07.362 - 00:02:10.901 |
| Solo la mitad, la otra mitad,
según tengo entendido, es humana. |
00:02:11.270 - 00:02:14.461 |
| La pescó en la isla de Santa Gilda... |
00:02:16.036 - 00:02:17.248 |
| en las Antillas Británicas Occidentales
después de que llegáramos en Noviembre,... |
00:02:18.361 - 00:02:21.386 |
| y desde entonces... Si fuera una
mujer entera lo podría entender, pero... |
00:02:22.298 - 00:02:26.346 |
| ¿Usted misma ha visto
a esa criatura alguna vez? |
00:02:26.991 - 00:02:29.806 |
| - Sólo su cola.
- ¿Vió su cola? |
00:02:30.293 - 00:02:32.799 |
| En la bañera, una vez. |
00:02:33.322 - 00:02:34.404 |
| - La sirena estaba tomando un baño.
- De burbujas. |
00:02:35.397 - 00:02:38.111 |
| Si me perdona señora Peabody,
¿Quién es el objeto de esta entrevista... |
00:02:40.032 - 00:02:45.058 |
| su marido o usted? |
00:02:46.088 - 00:02:47.536 |
| El señor Peabody, por su puesto. |
00:02:47.721 - 00:02:49.292 |
| Si, claro. Sólo quería
estar seguro, nada mas. |
00:02:49.843 - 00:02:52.248 |
