| Reklaami oma toodet või brändi juba täna
www.OpenSubtitles.org |
00:00:07.100 - 00:00:13.100 |
| KÄÄBIK |
00:00:52.100 - 00:00:58.000 |
| Kas ma ei hoiatanud teid, |
00:01:13.000 - 00:01:15.100 |
| millega lõpeb päkapikkude abistamine? |
00:01:15.300 - 00:01:17.400 |
| Nad äratasid lohe üles
ja saatsid meile hävingu kaela! |
00:01:17.700 - 00:01:22.300 |
| Kiiremini, eluga!
Ma pean end siit evakueerima. |
00:01:23.200 - 00:01:28.500 |
| Kiiremini, unustage raamatud! |
00:01:29.100 - 00:01:32.000 |
| Söör, kuid kas me ei peaks
linna päästma? - Linn on juba kadunud, |
00:01:32.400 - 00:01:36.100 |
| päästke kuld! |
00:01:36.500 - 00:01:38.600 |
| Lähme ära.
- Laadige need peale! |
00:01:39.900 - 00:01:46.100 |
| Me peame lahkuma, kohe.
- Tule, vennas. |
00:01:59.800 - 00:02:03.000 |
| Ma suudan ise kõndida!
- Tehke kiiresti, me lahkume. |
00:02:03.300 - 00:02:06.400 |
| Me ei lähe isata kuhugi!
- Kui jääte siia, siis sinu õed surevad. |
00:02:06.800 - 00:02:13.400 |
| Kas teie isa tahaks seda? |
00:02:14.200 - 00:02:16.200 |
| Tehke uks lahti, kas kuulete? |
00:02:18.000 - 00:02:21.900 |
| Vaadake siia! |
00:02:33.500 - 00:02:36.300 |
| Anna käsi! - Kiiremini, peame minema!
- Eluga! - Kili, liiguta end! |
00:02:36.800 - 00:02:41.700 |
| Lohe! |
00:02:55.500 - 00:02:57.500 |
| Edasi, edasi, kiiremini! |
00:03:35.500 - 00:03:40.000 |
| Kui saaks vaid need
õnnetud peale võtta. Aga nad... |
00:03:43.300 - 00:03:46.900 |
| Pole seda väärt. Ma olen nõus. |
00:03:47.500 - 00:03:49.500 |
