Suitsiidisalk: uus missioon Movie
They're dying to save the world.
Original title: The Suicide Squad
Tere tulemast põrgusse ehk Belle Reve’i, USA suurima suremusega vanglasse. Sinna on vangistatud jubedaimad superpahalased, kes on sealt pääsemiseks kõigeks valmis. Neile antakse relvad ja nad saadetakse vaenlastest kubisevale kaugele Corto Maltese saarele. Kui panuseid tuleks teha, siis oleks nutikas nende kõigi vastu panustada. themoviedb
-
Posterid
-
Backdrops
-
Huvitavad lingid
-
Subtiitrid
-
Treilerid
Subtiitrid
-
The.Suicide.Squad.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX HD
Üleslaadija
-
Moost01
125 uploads
gold-member
Kõik subtiitrid sellelt kasutajalt
Tõlkija
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 hääli)
Failiinfo
-
-
Üks moment palun...
-
-
Er waren geen leestekens gebruikt, letterlijke vertalingen en belachelijke zinsconstructies. Mijn aanvankelijke score was dus wel degelijk terecht.
Maar aangezien de versie die er nu staat wel degelijk een eigen gemaakte vertaling is, geldt mijn commentaar dan ook niet (meer) voor deze huidige vertaling.
en van de anderen menbers met sterren ook .
ik begrijp het niet jullie zijn zo goed i dit en gaan nu bashen op elkaar .
terwijl wij jullie nodig hebben . ik ga vanavond deze movie met deze ondertiteling bekijken
Geef eens wat voorbeeldjes waarom jij denkt aan een machinevertaling...