We are actively working on the VIP subscription system, if you have an opensubtitles.org VIP, or a Blink subscription that stopped working please let us know and we'll fix it right away. x

Persian زیرنویس‌ها "Friends" The One with All the Thanksgivings - transcript

Transcript

Text
shookhi کاري از www.free-offline.com 00:00:00.083 - 00:00:02.294
مانيکا اين بهترين شامي بود که تو روز شکر گزاري تا حالا خورده بودم 00:00:08.467 - 00:00:11.094
خيلي خوشمزه بود تقريبا ما رو به کشتن دادي 00:00:11.303 - 00:00:13.889
من که به هيچ وجهه نمي تونم چيزه ديگه اي بخورم 00:00:15.682 - 00:00:17.935
من يه چيز شيرين مي خوام 00:00:18.310 - 00:00:20.312
کسي مي خواد تلويزيون نيگا کنه ؟ 00:00:21.813 - 00:00:23.398
آره 00:00:23.649 - 00:00:24.858
مانيکا ، کنترلت کار نمي کنه 00:00:27.402 - 00:00:29.446
فيبي ، بايد اونو بلند کني و به سمت تليزيون بگيريش 00:00:29.655 - 00:00:32.241
آهان 00:00:32.741 - 00:00:33.742
اصلا ولش کن 00:00:35.369 - 00:00:36.787
هي ، بيايد اون بازي رو بکنيم که هر کس يک نعمت رو که بخاطرش شکرگزاره ميگه 00:00:38.705 - 00:00:43.293
خب من خدا رو بخاطر اين فصل پاييزي که در اون هستيم شکر مي کنم 00:00:44.503 - 00:00:48.257
خوب بود 00:00:48.507 - 00:00:50.092
يه روز تو ايستگاه اتوبوس ... ايستاده بودم 00:00:50.509 - 00:00:52.511
که يه باد ملايم پاييزي وزيد و دامن دختري که اونجا ايستاده بود رو زد بالا 00:00:52.719 - 00:00:57.266
که الان به يادم انداخت که من همچنين از خدا بخاطر شورت زنونه هم سپاسگذارم 00:00:59.184 - 00:01:03.063
اين قسمت خاطرات شکرگزاري هاي گذشته 00:01:05.107 - 00:01:06.900
email : [email protected] 00:01:08.277 - 00:01:09.319
از نظر من زير شلواري زنونه فقط يه نوع پوشاک نيست بلکه يکي ازشاهکار هاي دنياي مهندسيه 00:01:54.406 - 00:01:57.618
واقعا شگفت آوره 00:01:59.036 - 00:01:59.953