| -= www.OpenSubtitles.org =- |
00:00:06.000 - 00:00:12.074 |
| « ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی کـــــافه فیـــــلم »
.:: WwW.Cafe-Film.CoM ::. |
00:00:28.000 - 00:00:38.000 |
| « ترجمه و زیرنویس از پــویــــــا »
Translated By Toxicity |
00:00:38.001 - 00:00:48.001 |
| « « لندن، انگلستان |
00:00:50.595 - 00:00:52.587 |
| ...میگن اگه می‌خوای یه کوچولو از آینده باخبر بشی |
00:00:52.743 - 00:00:55.500 |
| فقط گذشته‌ـت رو ببین |
00:00:55.716 - 00:00:57.454 |
| قبلاً فکر می‌کردم چرت و پرت ــه |
00:00:59.155 - 00:01:01.062 |
| ...حالا می‌فهمم |
00:01:03.123 - 00:01:04.349 |
| که نمیشه گذشته رو پشت سر گذاشت |
00:01:06.725 - 00:01:08.567 |
| ...وقتی بچه بودیم |
00:01:14.368 - 00:01:16.061 |
| تو دعوا رو با قُلدرترین عوضیای محل شروع می‌کردی |
00:01:17.334 - 00:01:20.795 |
| ...ولی من کسی بودم که |
00:01:20.804 - 00:01:22.960 |
| میومدم و کارشون رو یکسره می‌کردم |
00:01:23.073 - 00:01:25.334 |
| حالا استراحت کن داداش کوچولو |
00:01:26.105 - 00:01:27.623 |
| در حالیکه من آخرین حسابت رو تصفیه می‌کنم |
00:01:28.665 - 00:01:30.318 |
| مراقب برادرم باشید |
00:01:37.246 - 00:01:38.474 |
| ...اتفاقی براش بیافته |
00:01:40.012 - 00:01:41.368 |
| میام سراغ شما |
00:01:41.560 - 00:01:43.295 |
| بیا |
00:02:06.017 - 00:02:07.317 |
| اینو بگیر |
00:02:07.318 - 00:02:08.318 |
| « « سریع و خشن 7 |
00:03:04.572 - 00:03:07.111 |
