| WwW.IMOVIE-DL.CoM IMDb-Dl proudly Presents
www.iMovie-Dl.com |
00:00:03.000 - 00:00:26.000 |
| -= www.OpenSubtitles.org =- |
00:00:28.000 - 00:00:34.074 |
| :مـــتـــرجـــمـــيـــن
آرام مـتـيـن
فــرزاد
Farzad74
Aram Matin |
00:00:45.000 - 00:01:01.000 |
| [email protected] |
00:01:02.000 - 00:01:22.000 |
| داره ضبط ميشه؟ -
.آره - |
00:01:32.458 - 00:01:34.025 |
| ...خب، ميدونم که من يکم،آآآم |
00:01:34.125 - 00:01:37.858 |
| شايد تو اينجور چيزا
.يکم سختگيرتر از حد معمول باشم |
00:01:37.958 - 00:01:41.192 |
| .ولي همه‌ي اينا يه دليل خوب داره
.فقط کافيه شما به من اعتماد کنيد |
00:01:41.292 - 00:01:44.775 |
| مگه فيلم نميگيري؟
.حتي اين چيز کوفتي هم بهش وصل نکردي |
00:01:44.875 - 00:01:48.083 |
| ،من يه چندتا دوربين هم آوردم |
00:01:56.042 - 00:01:58.417 |
| .تا از سخنراني کوچيکِ امروزمون فيلم بگيرن |
00:01:59.958 - 00:02:03.083 |
| :چون مردُم همه‌ش ازم ميپرسن
"پشت حجاب بهشت چه خبره؟" |
00:02:03.917 - 00:02:07.150 |
| "اونا توي اون مزرعه چيکار ميکنن؟"
"آيا اونارو برخلاف ميل‌ـشون اونجا نگه داشتن؟" |
00:02:07.250 - 00:02:11.442 |
| آيا شما اينجا يه زنداني هستين؟ -
.نه - |
00:02:11.542 - 00:02:13.692 |
| شما چي، اينجا زنداني هستين؟ -
.نه - |
00:02:13.792 - 00:02:15.625 |
| .نه، فقط به دوربين لبخند بزنيد، بچه‌ها
.دست تکون بديد |
00:02:15.750 - 00:02:18.942 |
| .اين انجيل رو بده من
...اين انجيل |
00:02:19.042 - 00:02:21.442 |
| .اين کتابي که اينجاست، يه وسيله‌ست، مردُم |
00:02:21.542 - 00:02:24.917 |
| ،و به خودي خود
.تنها قدرتي رو داره که ما بهش داديم |
00:02:25.167 - 00:02:30.417 |
| .ولي شماها،يه چيزِ متفاوت‌تر هستين |
00:02:31.083 - 00:02:34.673 |
| ،جسم شماها زميني‌ـه
.آره، ولي شما که فقط جسم نيستين |
00:02:34.773 - 00:02:37.817 |
