| .برخي از بيابان‌گردها در هرجايي منزل ميکنند
.ولي برخي هيچ خانه‌اي ندارند. و من يکي از همين‌ها بودم
"روبين ديويدسون" |
00:00:59.620 - 00:01:05.620 |
| ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی سایت
Www.IMDB-DL.Com |
00:01:50.450 - 00:01:55.450 |
| :تنظيم و ترجمه
حــامـد |
00:01:55.475 - 00:02:01.475 |
| [email protected] |
00:02:01.500 - 00:02:05.500 |
| "آخرين توقف، "آليس اسپرينگز |
00:02:13.960 - 00:02:16.003 |
| آليس اسپرينگز، مرکز استراليا، 1975
(يکي از شهرهاي استراليا) |
00:02:19.004 - 00:02:21.004 |
| قربان، من ميخوام سرتاسر بيابان استراليا رو"
،پياده مسافرت کنم |
00:02:27.680 - 00:02:31.919 |
| ،از آليس اسپرينگز تا اقيانوس هند
"2هزار مايل مسافت |
00:02:31.920 - 00:02:35.879 |
| .زمان اين سفر 6 الي 7 ماه خواهد بود |
00:02:40.760 - 00:02:43.361 |
| احمقا |
00:02:44.280 - 00:02:46.130 |
| .يک سال پيش به آليس اسپرينگز رسيدم |
00:02:50.600 - 00:02:53.599 |
| گله‌هاي شتر وحشي سرتاسر استرالياي مرکزي
آزادانه پرسه ميزنن |
00:02:53.600 - 00:02:57.599 |
| و تصميم دارم چندتاشون رو بگيرم
.و واسه حمل وسايلم ازشون استفاده کنم |
00:02:57.600 - 00:03:01.204 |
| ديگيدي" وايسا" |
00:03:10.160 - 00:03:12.124 |
| ،هدفم از اين سفر ماجراجويي نبود |
00:03:15.040 - 00:03:17.799 |
| .هدفم اثبات يا فتح يه چيزايي بود |
00:03:17.800 - 00:03:20.519 |
| ،و وقتي مردم دليل اينکارو ازم ميپرسن
"بهشون جواب ميدم "چرا که نه؟ |
00:03:20.520 - 00:03:24.239 |
| .گفتم شايد واسه من کاري داشته باشيد |
00:03:24.240 - 00:03:26.159 |
| چه کاري؟ -
.پشت پيشخون، هرکاري - |
00:03:26.160 - 00:03:29.639 |
| .از همسرم بپرس، اون پشته |
00:03:29.640 - 00:03:32.079 |
| جايي واسه موندن داري؟ |
00:03:32.080 - 00:03:33.919 |
