| Suomennos Begemot Cat.
[email protected] |
00:00:08.003 - 00:00:12.203 |
| Tokio
31 joulukuuta 2000. |
00:00:31.724 - 00:00:36.824 |
| Vuoden vaihtumiseen,
on jäljellä vain muutama tunti. |
00:00:38.772 - 00:00:40.899 |
| Shibuya on täynnä ihmisiä,
jotka ovat saapuneet, - |
00:00:41.241 - 00:00:43.677 |
| toivottamaan uuden vuosituhannen
tervetulleeksi. |
00:00:43.726 - 00:00:47.026 |
| Jännitys tiivistyy,
laskennan lähestyessä nollaa. |
00:00:47.213 - 00:00:52.116 |
| Vain neljä laulua jäljellä vuoden
huippu hittien listalta... |
00:00:52.419 - 00:00:58.119 |
| Toivotaan että uusivuosi tulee
olemaan onnellinen. |
00:00:58.324 - 00:01:01.726 |
| Tässä viimeinen laulu... |
00:01:01.931 - 00:01:04.131 |
| Tule! |
00:01:15.308 - 00:01:17.334 |
| Minä voin mennä katsomaan. |
00:01:24.684 - 00:01:26.717 |
| Kaksi tuntia ja 28 minuuttia... |
00:01:27.720 - 00:01:32.384 |
| 21. vuosisata on alkamassa. |
00:01:32.659 - 00:01:35.856 |
| Katsellaanpa, mennyttä vuosisataa, - |
00:01:36.162 - 00:01:39.256 |
| ja asetetaan toiveita uudelle. |
00:01:39.899 - 00:01:43.858 |
| Luulen että olemme turvassa. |
00:01:45.806 - 00:01:47.698 |
| Oletko varma? |
00:01:47.740 - 00:01:49.629 |
| Saitko riittävästi? |
00:01:52.979 - 00:01:54.908 |
| Minun oli lopetettava kesken. |
00:01:56.483 - 00:02:00.180 |
| Onko sinulla kipuja? |
00:02:01.788 - 00:02:04.450 |
| Ei kauan. Aion antaa periksi. |
00:02:05.892 - 00:02:10.090 |
