23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
Tekstityksen versionumero: 1.0
Päiväys: 28.03.2010 |
00:00:02.085 - 00:00:05.213 |
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG |
00:00:05.380 - 00:00:09.968 |
Suomennos: juzkaaz, hamuli,
Zenes, pezz, zippi, Warheart, - |
00:00:10.135 - 00:00:14.305 |
KniL, Newton, Mysis,
jappe66 ja subtitles |
00:00:14.472 - 00:00:18.643 |
Oikoluku: subtitles |
00:00:18.810 - 00:00:21.938 |
ASEELLISTEN SIJAAN SUURIN OSA FBI:N
TYÖNTEKIJÖISTÄ ON TIETOANALYYTIKKOJA, - |
00:00:23.940 - 00:00:27.902 |
JOTKA TUTKIVAT MILJOONIA PUHELIN-
JA TIETOVÄLITYKSIÄ LÖYTÄÄKSEEN - |
00:00:28.069 - 00:00:32.032 |
VÄKIVALTAISET JA TERRORISTISET
UHAT YHDYSVALTOJA VASTAAN. |
00:00:32.198 - 00:00:36.161 |
JOSKUS VIRASTON JÄSENET
JOUTUVAT UHKIEN KOHTEEKSI. |
00:00:36.327 - 00:00:40.290 |
TÄMÄ VAATII USEIN EPÄTAVALLISIA TOIMIA. |
00:00:40.457 - 00:00:44.419 |
SELLAISEN TOIMINNAN TAHATTOMIA
SEURAUKSIA KUTSUTAAN "BLOWBACKEIKSI". |
00:00:44.586 - 00:00:49.257 |
Puhutko menneestä vai nykyhetkestä? |
00:00:49.549 - 00:00:53.261 |
Onko tämä totta?
Onko tämä tarina vai totta? |
00:00:53.511 - 00:00:58.099 |
Tutkin Walter Weediä. Kiintoisa ura.
40 vuotta samassa asemassa. |
00:00:58.350 - 00:01:04.022 |
Onko tämä se jälki, jota on jäljitetty? |
00:01:08.026 - 00:01:10.153 |
On. Kantoaallossa on paljon salausta,
ja he käyttävät jonkinlaista hajaspektriä. |
00:01:10.403 - 00:01:16.284 |
Onko nimi oikea? |
00:01:17.994 - 00:01:20.830 |
- Walter Weed.
- On. |
00:01:21.081 - 00:01:23.875 |
- Vaimoni Elizabeth ja tyttäreni Mary.
- Miksi Weed pannaan suojelukseen? |
00:01:24.125 - 00:01:29.673 |
Miksi heidän pitäisi? Eläköityvä,
rullatuolissa oleva tietoanalyytikko. |
00:01:29.923 - 00:01:33.510 |