| Downloaded From www.AllSubs.org |
00:00:01.000 - 00:00:04.000 |
| A long time ago... |
00:00:30.200 - 00:00:31.200 |
| ...there were people living
high up in the mountains. |
00:00:31.900 - 00:00:34.600 |
| They had never seen the sea. |
00:00:35.300 - 00:00:36.800 |
| Though they had heard about it,
but never seen it |
00:00:37.800 - 00:00:41.100 |
| and this made them feel very sad. |
00:00:41.800 - 00:00:44.200 |
| Then an old woman in the village said: |
00:00:45.200 - 00:00:46.900 |
| "Don't be sad". |
00:00:47.900 - 00:00:49.300 |
| "What you can't see, you can see". |
00:00:50.300 - 00:00:52.000 |
| "You just have to see without looking". |
00:00:53.400 - 00:00:55.400 |
| Radha, do you understand?..No. |
00:00:58.800 - 00:01:02.200 |
| When his beloved wife,... |
00:02:20.400 - 00:02:21.500 |
| ...his one and only true love,
Mumtaz, died,... |
00:02:22.100 - 00:02:24.100 |
| ...the great Mogul Emperor Shahjahan
was heartbroken. |
00:02:24.800 - 00:02:27.000 |
| On her death bed,
she made him promise... |
00:02:27.700 - 00:02:30.300 |
| ...that he would build a monument... |
00:02:31.000 - 00:02:32.800 |
| ...that would be the symbol
of their eternal love. |
00:02:33.500 - 00:02:36.400 |
| And this is it, ladies and gentlemen. |
00:02:37.300 - 00:02:39.500 |
| The great Taj Mahal. |
00:02:41.500 - 00:02:43.000 |
| A monument to the everlasting love... |
00:02:44.800 - 00:02:46.400 |
| ...that Shahjahan and his wife Mumtaz
had for each other. |
00:02:47.200 - 00:02:50.200 |
