| Kaksi miestä seisoo taivaan porteilla. |
00:00:55.249 - 00:00:59.080 |
| Ensimmäinen kysyy: "Miten kuolit?" |
00:00:59.169 - 00:01:02.621 |
| Toinen vastaa:
"Palelluin hengiltä. Entä sinä?" |
00:01:03.674 - 00:01:08.467 |
| Mies sanoi:
"Luulin, että vaimoni oli uskoton - |
00:01:08.555 - 00:01:14.889 |
| joten juoksin koko matkan kotiin..."
Kuuntele nyt! |
00:01:14.978 - 00:01:18.975 |
| "Ryntäsin makuuhuoneeseen,
ja hän..." |
00:01:19.064 - 00:01:23.442 |
| Täällä! Ollaan täällä! |
00:01:25.321 - 00:01:29.484 |
| Viekää hänet ensin. Tämä on käsky. |
00:01:34.538 - 00:01:38.240 |
| KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN |
00:02:00.315 - 00:02:03.482 |
| 14. HUHTIKUUTA 1865 |
00:02:16.456 - 00:02:19.243 |
| Hip hip hurraa! |
00:02:19.334 - 00:02:25.502 |
| Voitto! |
00:02:25.590 - 00:02:27.796 |
| UNIONIN VOITOLLE |
00:02:27.884 - 00:02:29.842 |
| Emmekö juhli hieman etuajassa?
- Will! Lee antautui Grantille. |
00:02:32.139 - 00:02:37.560 |
| Kapinallisia on vielä jäljellä. |
00:02:37.644 - 00:02:40.764 |
| Sinä saat heidät hengiltä.
Täällä on puolet kabinetista. |
00:02:40.856 - 00:02:44.901 |
| Sisäministeri ja postiministeri. |
00:02:44.985 - 00:02:48.982 |
| Valtiovarainministeri...
Missä sotaministeri? |
00:02:49.072 - 00:02:53.366 |
| Tuolla.
- Hänet minä tahdon tavata. |
00:02:53.451 - 00:02:57.830 |
| Mitä? Mihin menet?
- Tuletko? |
00:02:58.833 - 00:03:02.961 |
| Oletko hullu?
- Ei Stantonin luo mennä esittelemättä. |
00:03:03.045 - 00:03:08.206 |
