| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| ::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..::::::::::
:::::::::::::.... SubFinland.org ....::::::::::::: |
00:00:27.694 - 00:00:33.491 |
| Suomennos: horge |
00:00:35.285 - 00:00:39.456 |
| Oikoluku: TheUncle |
00:00:41.332 - 00:00:46.379 |
| Kaksi miestä seisoo Taivaan Porteilla. |
00:00:55.555 - 00:00:57.640 |
| Ensimmäinen kysyy: "Miten kuolit?" |
00:00:59.392 - 00:01:02.312 |
| Toinen vastaa: "Jäädyin kuoliaaksi. |
00:01:03.605 - 00:01:05.690 |
| Entä sinä?"
Ja toinen mies sanoo: "No - |
00:01:06.608 - 00:01:11.112 |
| luulin, että vaimoni oli
uskoton minulle, joten - |
00:01:11.279 - 00:01:14.824 |
| juoksin koko matkan kotiin."
Älä viitsi. |
00:01:15.200 - 00:01:17.911 |
| "Ja syöksyin makuuhuoneeseen." |
00:01:18.995 - 00:01:20.997 |
| - Hän vain..."
- Katsokaa tuolta. - Kyllä, herra. |
00:01:21.623 - 00:01:23.708 |
| - Varmistakaa, että miehet...
- Täällä! |
00:01:24.250 - 00:01:26.252 |
| Olemme täällä! |
00:01:27.337 - 00:01:29.422 |
| - Viekää hänet ensin.
- Mutta kapteeni, hän on... |
00:01:34.719 - 00:01:36.805 |
| - Se on käsky.
- Kersantti! |
00:01:36.971 - 00:01:39.140 |
| - Hei, varokaa. Varovasti. Korpraali!
- Varo hänen jalkaansa. |
00:01:42.102 - 00:01:45.397 |
| KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN |
00:02:00.453 - 00:02:04.165 |
| 14. HUHTIKUUTA, 1865 |
00:02:16.678 - 00:02:20.849 |
| Voitto! |
00:02:25.770 - 00:02:27.772 |
| Menee hieman asioiden edelle,
vai mitä luulet? |
00:02:31.943 - 00:02:34.237 |
