Transcript

Text
Lähde! 00:02:27.640 - 00:02:30.321
Se pommikone oli B-29, kamu. Räjähdystä ei pääse pakoon. 00:02:31.000 - 00:02:35.100
Yashida! 00:02:35.200 - 00:02:37.200
Täällä on turvallisempaa. 00:02:42.680 - 00:02:45.180
Kannattaa pistää vipinää. 00:02:46.920 - 00:02:49.420
Juokse! 00:03:54.000 - 00:03:56.000
Pysy matalana! 00:04:06.360 - 00:04:08.660
Ei, odota! 00:04:54.600 - 00:04:56.900
Vielä ei ole turvallista. 00:04:59.720 - 00:05:02.520
Herää. 00:05:04.120 - 00:05:08.170
Missä olit? 00:05:09.400 - 00:05:11.700
Nagasakissa. 00:05:14.080 - 00:05:16.080
Niin kaukanako? 00:05:16.480 - 00:05:18.780
- Olet täällä. - Tietysti. 00:05:26.520 - 00:05:28.980
Voitko jäädä? 00:05:29.080 - 00:05:31.380
Tiedät, etten voi. 00:05:32.120 - 00:05:34.540
- Olen pahoillani, Jean. - Tiedän. 00:05:34.640 - 00:05:38.220
En satuta enää sinua tai ketään. Minä vannoin. 00:05:38.320 - 00:05:44.180
- Kautta kiven ja kannonko? - Älä laske leikkiä. 00:05:44.280 - 00:05:48.880
Oli myöhäistä vannoa. 00:05:50.320 - 00:05:52.820
Ei! Jean! 00:05:57.600 - 00:06:00.604