| 21 TUNTIA TAPAHTUMAAN |
00:00:46.255 - 00:00:48.757 |
| ::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..::::::::::
:::::::::::::.... SubFinland.org ....::::::::::::: |
00:00:50.884 - 00:00:56.849 |
| Suomennos: janeski, urponeiti, Miyune,
TheUncle, Jurpomies |
00:00:57.057 - 00:01:03.021 |
| Oikoluku: Miyune |
00:01:03.230 - 00:01:06.733 |
| - Mikä tilanne?
- Laskeutumiseen viisi minuuttia. |
00:01:57.367 - 00:02:01.205 |
| Miten menee, pikkusisko? |
00:02:40.827 - 00:02:42.871 |
| Missä hän menee? |
00:02:44.540 - 00:02:46.583 |
| Hän pitää hauskaa.
No niin, nyt se alkaa. |
00:02:58.720 - 00:03:01.723 |
| Helvetti. |
00:03:25.080 - 00:03:27.124 |
| - Toisen nimesi olisi pitänyt olla "abortti".
- Joko hän on talolla? |
00:03:37.551 - 00:03:41.263 |
| Melkein. Teimme siitä tosin mahdottoman. |
00:03:41.471 - 00:03:44.474 |
| - Kahdeksan luotia, yhdeksän kohdetta.
- Tuo ei ollut kovin mukavaa, Henry. |
00:03:44.641 - 00:03:47.936 |
| - Hän ampui Michaelin.
- Ihan liian aikaisin. |
00:04:19.676 - 00:04:24.681 |
| Viimeinen huone. |
00:04:26.391 - 00:04:28.435 |
| - Mikset sinä tee koskaan noin?
- Haista paska. |
00:04:40.864 - 00:04:43.200 |
| Tuokaa hänet takaisin. |
00:04:44.326 - 00:04:46.370 |
| Nauti lenkistäsi takaisin tukikohtaan. |
00:04:53.877 - 00:04:55.963 |
| - Olen Preston.
- Jonathan Gates. |
00:05:23.073 - 00:05:26.285 |
| Kuka heittää kohdetta pistoolilla? |
00:05:26.451 - 00:05:29.079 |
| - Se vaikutti hyvältä idealta silloin.
- Otatko makkaran? |
00:05:29.454 - 00:05:32.374 |
| - Ilman muuta.
- Mukava nähdä, Gates. |
00:05:32.541 - 00:05:36.503 |
