| ::::::::::.. Tekstityksen tuottanut..::::::::::
:::::::::::::... SubFinland.org...::::::::::::: |
00:00:23.400 - 00:00:28.960 |
| Suomennos ja oikoluku: horge |
00:00:40.720 - 00:00:46.280 |
| - Onko tuo uusi Mandro?
- On, kultaseni. |
00:02:51.960 - 00:02:54.640 |
| - Saanko nähdä ne?
- Ne on postitettava ennen viittä. |
00:02:54.840 - 00:02:58.280 |
| - Löytääkö Mandro prinsessan?
- Ei vielä. Ensi viikolla. |
00:02:58.480 - 00:03:03.240 |
| - Mitä tapahtui Pahalle Munkille?
- Kerron sinulle koko tarinan tänä iltana. |
00:03:03.440 - 00:03:07.840 |
| Minä lupaan. Menehän nyt. |
00:03:08.240 - 00:03:11.320 |
| - Miten meni?
- Toinen viikko. |
00:03:29.360 - 00:03:31.920 |
| Menemmehän drinkeille
Rydereille klo 18:00? |
00:03:35.320 - 00:03:38.280 |
| - Etkö odota innolla sitä?
- Sinä ja Charlie puhutte vain töistänne - |
00:03:41.360 - 00:03:45.720 |
| - ja Kate ja minä vain kuunnellaan.
- Luulin sinun pitävän kuuntelemisesta. |
00:03:45.920 - 00:03:50.000 |
| Minä pidänkin. |
00:03:50.200 - 00:03:52.280 |
| Kiinteistötoimistosta soitettiin.
Vuokralla on kalustettuja asuntoja. |
00:03:56.000 - 00:04:00.040 |
| - Paljonko?
- Vain 350 kuukaudessa. |
00:04:00.240 - 00:04:03.280 |
| - Niissä täytyy olla jotain vikaa.
- Miksi sanot aina noin? |
00:04:03.840 - 00:04:07.920 |
| Ajatus talven vietosta New Yorkissa - |
00:04:08.240 - 00:04:11.880 |
| - on vain masentava.
- Olemme puhuneet jo tästä. |
00:04:12.480 - 00:04:16.560 |
| Olen jo etsinyt kouluja Lizzielle. |
00:04:16.760 - 00:04:19.720 |
| Ehkä Lizzien pitää odottaa toinen vuosi.
En yritä päästä eroon siitä. |
00:04:19.920 - 00:04:24.600 |
| - Nämä täytyy postittaa Karenille.
- Jos haluamme sen asunnon, - |
00:04:24.800 - 00:04:29.640 |
| - meidän on maksettava takuuvuokra
viikonloppuun mennessä. - Näkemättä sitä? |
00:04:29.840 - 00:04:34.240 |
