| Elämä eläimenä on tasapainoilua. |
00:01:14.271 - 00:01:17.361 |
| Jokainen päivä on ruoan etsimistä.
Siinä on pähkinää purtavaksi. |
00:01:18.066 - 00:01:22.746 |
| Luuletko, että olen
joku näistä puluista? |
00:01:23.706 - 00:01:26.337 |
| Ei, ei.
Minä olen tämä komistus. |
00:01:26.558 - 00:01:29.778 |
| Tulen toimeen näiden sulallisten kanssa. |
00:01:30.867 - 00:01:33.578 |
| Itse asiassa niistä saa potkua päivään.
Tuntuvat pehmeiltä jaloissa. |
00:01:33.799 - 00:01:38.417 |
| Ja ne rakentavat näitä
herkkuja sisältäviä piknic-koreja. |
00:01:40.828 - 00:01:44.715 |
| Muttei tänään. |
00:01:48.266 - 00:01:50.365 |
| Kiitti vaan... |
00:01:52.864 - 00:01:54.864 |
| Loppujen lopuksi olen
kuten te ihmiset... |
00:02:00.063 - 00:02:02.995 |
| En ole sankari. Olen vain
pähkinän tarpeessa oleva orava. |
00:02:04.825 - 00:02:09.264 |
| Pussi pähkinöitä, kiitos. |
00:02:14.223 - 00:02:16.323 |
| Tässä on kaverini Kamu.
Hiljaista sorttia. |
00:02:17.860 - 00:02:22.500 |
| Sanovat, että maailma
odottaa ottajaansa. |
00:02:23.270 - 00:02:26.050 |
| Sen tulemmekin tekemään. |
00:02:26.270 - 00:02:28.370 |
| Suomennos: Mannu |
00:02:29.444 - 00:02:33.444 |
| Tänne vaan, antakaa ruoan tulla. |
00:02:40.180 - 00:02:43.108 |
| Juuri noin, kaikki on tarpeen. |
00:02:43.381 - 00:02:46.417 |
| Myyrä, miltä ruokataso näyttää? |
00:02:47.616 - 00:02:50.048 |
| Aika kehnolta tänä vuonna. |
00:02:50.268 - 00:02:52.268 |
| Sen voi varmasti ilmaista toisinkin... |
00:02:53.895 - 00:02:55.895 |
