| AIEMMIN TAPAHTUNUTTA:
- Mestaus... Varma merkki kartellista. |
00:00:02.211 - 00:00:05.547 |
| Adres Dias, aliakseltaan Pulpo. |
00:00:05.756 - 00:00:07.966 |
| Ovi auki! Poliisia ammuttu! |
00:00:08.175 - 00:00:11.929 |
| - Pelisi takia Jules on kuollut!
- Peräänny, Voight. |
00:00:13.722 - 00:00:16.350 |
| Tämä on parini verta. |
00:00:16.558 - 00:00:18.852 |
| Antonio, joku vei Diegon. |
00:00:21.605 - 00:00:24.358 |
| Mene vain, Antonio.
Mitchell, päästä hänet sisään. |
00:00:30.739 - 00:00:34.284 |
| - Laura!
- Antonio! |
00:00:34.493 - 00:00:37.204 |
| - Lapsemme on varmasti peloissaan.
- Minä hoidan hänet takaisin. |
00:00:42.918 - 00:00:45.754 |
| Tiedän. Sinun on pakko. |
00:00:45.963 - 00:00:48.715 |
| - Mitä tiedämme?
- Kujalla ei ole kameroita. |
00:00:48.924 - 00:00:51.301 |
| Yritämme käyttää
pankkiautomaattien videoita apuna. |
00:00:51.510 - 00:00:54.429 |
| - Entä naapurit?
- Nainen näki valkoisen pakun, - |
00:00:54.638 - 00:00:56.932 |
| mutta ei rekisterikilpeä,
kuljettajaa tai mitään. |
00:00:57.140 - 00:00:59.852 |
| Kaikki poliisit ovat tämän tapauksen kimpussa.
Kyllä tekijät jossakin kamerassa näkyvät. |
00:01:00.060 - 00:01:05.357 |
| - Edessä on kamerat, mutta takana ei mitään.
- Tiedän. |
00:01:05.566 - 00:01:08.902 |
| - Minulla on Lauralle lappu...
- Päästäkää hänet sisään! |
00:01:09.111 - 00:01:15.075 |
| "Pulpo vapautuu puoleenyöhön
mennessä tai poikasi kuolee." |
00:01:25.752 - 00:01:29.506 |
| Missä poikani on? |
00:01:34.052 - 00:01:36.346 |
| Ei ainakaan täällä. |
00:01:41.101 - 00:01:43.478 |
| - Mutta muuten...
- Et halua, että kysyn uudelleen. |
00:01:43.687 - 00:01:47.065 |
