| NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA |
00:00:06.881 - 00:00:09.927 |
| - Pääseekö kyydissä perjantaina?
- Totta kai. |
00:01:03.605 - 00:01:07.651 |
| Herätys! Et saa nukkua
koko tätä tärkeää päivää. |
00:01:10.028 - 00:01:14.283 |
| - Ai tärkeää?
- Ja se aloitetaan synttäripannareilla! |
00:01:14.366 - 00:01:18.954 |
| - Kiljuuko se?
- Riemuitsee. Joo, vihaat synttäreitä. |
00:01:19.037 - 00:01:24.876 |
| Mutta täytät 16. Tämä on kova juttu.
Tehdään jotain illalla. |
00:01:24.960 - 00:01:29.172 |
| Äiti, en halua... |
00:01:29.256 - 00:01:30.924 |
| Tästä ei neuvotella.
Kukaan ei ole yksin syntymäpäivänään. |
00:01:31.008 - 00:01:35.345 |
| Kun masu on täynnä,
alakerrassa on lisää yllätyksiä. |
00:01:35.429 - 00:01:39.725 |
| - Sotavasara Peikonjahtaajalle.
- Mitä nyt, Topi? |
00:01:45.272 - 00:01:48.400 |
| Katso ikkunasta! |
00:01:48.483 - 00:01:50.152 |
| JIMI 16 |
00:01:50.235 - 00:01:51.236 |
| - Lintu taisi viedä palan piirustuksesta.
- AAARRRGGHH!!! luuli kakkua oikeaksi. |
00:01:51.320 - 00:01:57.701 |
| Tai hän tykkää paperista.
Kuuluiko Clairesta mitään? |
00:01:58.035 - 00:02:01.079 |
| Hän ei vastaa tekstareihin. |
00:02:01.163 - 00:02:03.498 |
| Enhän minä hänen taloaan hajottanut.
Eikun hajotin. |
00:02:03.582 - 00:02:07.127 |
| - Ethän. Se oli valepikkuveli.
- Just. Pitääkin kertoa se. |
00:02:07.210 - 00:02:12.132 |
| Aiotko kertoa hänelle? |
00:02:12.215 - 00:02:14.676 |
| Ai että pikkuveli vaihtui
vaihdokaspeikkoon minun takiani? |
00:02:14.760 - 00:02:19.431 |
| - Ehkä ostan sellaisen kortin.
- Tietämättömyys on autuutta. |
00:02:19.514 - 00:02:23.769 |
| Minulla on lahja,
jota AAARRRGGHH!!! ei syö. |
00:02:23.852 - 00:02:27.147 |
