| T's like old times to have you
visit us once again, Vronsky. |
00:01:23.749 - 00:01:26.684 |
| As you see, we haven't forgotten you. |
00:01:26.852 - 00:01:28.752 |
| Well, I used to be one of yours. |
00:01:28.921 - 00:01:31.151 |
| While I'm here on leave,
I again feel like one of you. |
00:01:31.323 - 00:01:34.053 |
| Well, after Petersburg
and those chic guards... |
00:01:34.226 - 00:01:36.524 |
| ...I suppose we seem like barbarians
to you. |
00:01:36.695 - 00:01:39.255 |
| On the contrary,
we seem like milksops compared to you. |
00:01:39.431 - 00:01:42.958 |
| These hors d'oeuvres
are making me hungry. |
00:01:51.744 - 00:01:53.769 |
| Come, gentleman officers,
it's time we had dinner. |
00:01:53.946 - 00:01:56.414 |
| - Stiva.
- Vronsky. |
00:04:01.740 - 00:04:04.868 |
| What are you doing here?
You ought to be home in bed. |
00:04:05.043 - 00:04:07.443 |
| - I'd like to be.
- Well, what's keeping you? |
00:04:07.613 - 00:04:09.843 |
| The atmosphere of my home
is unfriendly. |
00:04:10.015 - 00:04:12.313 |
| My wife is displeased with me,
and for no reason. |
00:04:12.484 - 00:04:15.317 |
| That doesn't sound like Dolly.
You must have been naughty. |
00:04:15.487 - 00:04:18.320 |
| Vronsky, I swear to you,
my interest in women is entirely... |
00:04:18.490 - 00:04:22.984 |
| - Vronsky!
- Come on! |
00:04:24.496 - 00:04:26.225 |
| Come on, Vronsky! |
00:04:26.398 - 00:04:27.763 |
| Au revoir, Stiva. |
00:04:28.734 - 00:04:31.532 |
| - So you're married?
- Ten years. |
00:04:31.703 - 00:04:34.171 |
| - She's the mother of my three children.
- And do you love your wife? |
00:04:34.339 - 00:04:37.399 |
