Big Hero 6 Movie
The special bond that develops between plus-sized inflatable robot Baymax, and prodigy Hiro Hamada, who team up with a group of friends to form a band of high-tech heroes. themoviedb
-
Julisteita
-
Backdrops
-
Kiinnostavia linkkejä
-
tekstitykset
-
Trailereita
Tekstitykset
-
Big.Hero.6.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY HD
Lisääjä
-
11 uploads
ostrylootme
bronze-member
Kaikki tekstitykset tältä käyttäjältä
Kääntäjä
Comments from Opensubtitles.org
-
Freewheeler @ Tekstissä todella paljon yhdyssanavirheitä sekä muitakin käännösvirheitä. OIkoluku uudelleen, kiitos.Trylootme @ Pyrin tässä jossain vaiheessa korjaamaan ja oikolukemaan tekstit. Suomensin tekstit ensimmäisellä keralla yhtenä putkena, niin se oli odotettavissa että virheitä löytyy. Toiseksi. Äidinkielen kirjoitustaitoni ovat hyvin alhaiset, joten älkää odottako minun tekstityksistäni samanlaisia kuin muilla updloadaajilla. Toivottavasti pystyit kuitenkin seurata elokuvaa ilman suurempia pettymyksiä? Ja kiitos vielä kommentistasi.Freewheeler @ Tsemppiä vaan jatkossakin, kyllä englannintaidoton kaverini sai leffan katsottua :-)pinokiila @
Olisi oikoluettu, korjattu versio, josta paranneltu myös ajastuksia. Laita sähköpostiosoite, niin lähetän korjatun sinne niin voit uploadata v2:n tänne.
Trylootme @ Hei, todella hienoa jos olet oikolukenut ja korjannut tekstit. Sähköposti osoite on ([email protected]).pinokiila @
Korjatut tekstit laatikossa. ;)
pinokiila @
Milloinkas ehdit päivittämään tekstitykset?
Trylootme @ Lisätty, kiitos vielä kerran oikolukemisesta ja korjailusta.
Arvostele tekstitysten laatu (0 ääniä)
Tiedoston tiedot
-
-
Pieni hetki kiitos...
-
-
Olisi oikoluettu, korjattu versio, josta paranneltu myös ajastuksia. Laita sähköpostiosoite, niin lähetän korjatun sinne niin voit uploadata v2:n tänne.