| "MANDERLAY"
Kahdeksassa luvussa |
00:00:02.275 - 00:00:06.275 |
| ENSIMMÄINEN LUKU
jossa tutustumme Manderlayhin |
00:00:07.830 - 00:00:13.100 |
| Oli vuosi 1933 - |
00:00:17.954 - 00:00:20.674 |
| ja Grace ja hänen isänsä
suuntasivat gangstereineen etelään. |
00:00:20.834 - 00:00:26.074 |
| He palasivat Denveriin - |
00:00:26.194 - 00:00:28.953 |
| huomatakseen, että hiiret
olivat alkaneet hyppiä pöydillä. |
00:00:29.073 - 00:00:34.433 |
| Uudet voimat olivat ottaneet
haltuunsa heidän omaisuutensa. |
00:00:34.593 - 00:00:39.793 |
| Epämiellyttävä vetäytyminen - |
00:00:39.953 - 00:00:43.113 |
| johti heidät keväällä Alabamaan
etsimään uusia metsästysmaita. |
00:00:43.313 - 00:00:49.752 |
| He eivät myönnä sitä,
mutta se on fakta. |
00:00:57.512 - 00:01:01.391 |
| Jokaisella naisella on
niitä fantasioita. |
00:01:01.551 - 00:01:06.191 |
| Niissä on haaremeita ja soihtuja
kantavia alkuasukkaita. |
00:01:06.351 - 00:01:12.871 |
| Vaikka he paasaavat
sivistyksestä ja demokratiasta - |
00:01:12.991 - 00:01:17.470 |
| se ei ole seksikästä. |
00:01:17.670 - 00:01:20.390 |
| Gracen ja hänen isänsä välinen
epäsopu jatkui Dogvillen jälkeenkin. |
00:01:20.510 - 00:01:28.350 |
| Vaikka Grace oli kehittänyt taidon
olla kuuntelematta - |
00:01:28.550 - 00:01:35.309 |
| hän oli suoraan sanoen kyllästynyt
kohtuuttomaan isäänsä - |
00:01:35.469 - 00:01:41.589 |
| joka uskoi, että kuka tahansa nainen
rauhoittui neilikkakimpun avulla. |
00:01:41.749 - 00:01:48.669 |
| Et uskaltaisi puhua noin,
jos äiti eläisi. |
00:02:00.428 - 00:02:04.388 |
| Olet oikeassa, tyttöseni.
En uskaltaisi. |
00:02:04.548 - 00:02:08.347 |
| Mennään, pomo. |
00:02:32.466 - 00:02:34.466 |
