| ::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..::::::::::
:::::::::::::.... SubFinland.org ....::::::::::::: |
00:00:45.879 - 00:00:51.718 |
| Suomennos: janeski, Jurpomies, Miyune,
urponeiti, SKX, Ut3ro ja Wolverine |
00:00:53.387 - 00:00:59.226 |
| Oikoluku: Wolverine |
00:01:00.477 - 00:01:06.316 |
| ARGOS, ETELÄ-KREIKKA, 1200 EKR |
00:01:06.984 - 00:01:10.571 |
| Pitäkää asemanne! |
00:02:00.621 - 00:02:03.040 |
| Jousiampujat, valmiina! |
00:02:11.381 - 00:02:14.301 |
| Galenus, Argoksen kuningas! Näyttäydy! |
00:02:19.890 - 00:02:24.353 |
| Miekkani miekkaasi vastaan.
Voittaja saa kaiken. |
00:02:42.996 - 00:02:46.208 |
| Kaupungin, sen armeijan,
rikkaudet ja alamaiset. Aivan kaikki. |
00:02:46.500 - 00:02:52.339 |
| Yhdenkään sotilaan ei
tarvitse enää kuolla. |
00:02:52.840 - 00:02:55.551 |
| Voin täydentää joukkojani. |
00:02:58.220 - 00:03:01.056 |
| Mitä sanot, Argoksen urhea
ja armollinen kuningas? |
00:03:01.265 - 00:03:05.394 |
| - Säästätkö nämä miehet?
- Kuningas Amphitryon, hyväksyn haasteesi. |
00:03:05.561 - 00:03:11.400 |
| Valmistaudu kuolemaan. |
00:03:12.234 - 00:03:14.403 |
| Taistelumme päättyy tähän, toistaiseksi. |
00:04:49.706 - 00:04:52.334 |
| Chiron sanoi, että valtasit Egyptin,
koska he hyökkäsivät laivojemme kimppuun. |
00:04:52.543 - 00:04:56.505 |
| - Juuri niin.
- Argos ei ollut uhka. |
00:04:56.713 - 00:05:00.843 |
| Chiron on näemmä laajentanut opintojasi. |
00:05:01.260 - 00:05:04.596 |
| En tarvitse opettajaa kertomaan,
koska on rauha. |
00:05:04.805 - 00:05:08.350 |
| Valtasin Argoksen sinun vuoksesi. |
00:05:09.017 - 00:05:11.687 |
| Minunko? Valtasit sen kullan takia. |
00:05:11.937 - 00:05:16.483 |
