| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| Aiemmin tapahtunutta: |
00:00:00.625 - 00:00:03.044 |
| New Yorkia ei ole olemassakaan,
ainoastaan Kylä. |
00:00:03.211 - 00:00:07.173 |
| - Mitä teette? Lapseni on tuolla alhaalla!
- Pystyisitkö tekemään petoksen? |
00:00:09.968 - 00:00:15.390 |
| Hänen tilansa johtuu pillereistä. |
00:00:15.849 - 00:00:18.643 |
| - Kauanko olen nukkunut?
- Mielestäni liian kauan. |
00:00:20.979 - 00:00:25.400 |
| Haluan, että 313 pysyy turvassa.
Se on hintani, että pysyn hiljaa. |
00:00:29.612 - 00:00:33.908 |
| Et pääse torneille. |
00:00:34.075 - 00:00:36.870 |
| Meidän on estettävä tämän
tapahtuminen kaikille uneksijoille. |
00:00:42.250 - 00:00:45.128 |
| Olen pahoillani, minun täytyy mennä. |
00:00:48.298 - 00:00:51.885 |
| En ole turvassa lähelläsi. |
00:00:52.093 - 00:00:54.721 |
| Tiedoksesi, että kukaan ei eroa
Summakorin valvontafirmasta. |
00:00:56.931 - 00:01:02.437 |
| Heillä on suunnitelma pääsi menoksi,
Michael, mutta kutsuvat sitä ylennykseksi. |
00:01:06.900 - 00:01:11.321 |
| On olemassa toinenkin paikka. |
00:01:33.218 - 00:01:36.930 |
| Sinne ylennetyt lähetettiin.
Sinne minut lähetettiin. |
00:01:37.555 - 00:01:41.893 |
| Sinne sinutkin lähetettiin. |
00:01:43.061 - 00:01:45.355 |
| Mitä tahansa teetkin,
pysy erossa Summakorista. |
00:01:47.107 - 00:01:50.360 |
| Sinä tapoit hänet! |
00:01:54.322 - 00:01:56.408 |
| Tule ulos ja tappele kuin miehet! |
00:01:58.201 - 00:02:00.912 |
| Kaikki tuskani johtuvat sinusta! |
00:02:03.039 - 00:02:06.543 |
| Löydän kyllä keinon,
jolla saan sinut kärsimään - |
00:02:08.169 - 00:02:11.339 |
