The Suicide Squad: Suicide Mission Movie
He haluavat kuollakseen pelastaa maailman
Original title: The Suicide Squad
Yhdysvaltain tiedusteluviranomainen Amanda Waller on päätellyt, että vain salaa koottu ryhmä, joka koostuu epätavallisista ja halveksituista henkilöistä, joilla ei ole mitään menetettävää, voi suorittaa tehtävän arvoituksellisen ja ylivoimaisen tahon kukistamiseksi, joka uhkaa yhdysvaltoja ja koko maailmaa. Waller kokoaa maailman vaarallisimmista, vankilaan teljetyistä superroistoista tiimin, antaa heille tehokkaimmat valtion viranomaisten hallussa olevat aseet ja lähetettää heidät Corto Maltesen syrjäiselle, vihollisia kuhisevalle saarelle. Ryhmän jäsenet kuitenkin tajuavat, ettei heitä valittu onnistumaan, vaan heidän ilmiselvän syyllisyytensä takia ja koska he väistämättä tulevat epäonnistumaan. Päättääkö Suicide Squad taistella kuolemaan asti vai huolehtiiko jokainen vain itsestään taistelussa? themoviedb
-
Julisteita
-
Backdrops
-
Kiinnostavia linkkejä
-
tekstitykset
-
Trailereita
Tekstitykset
-
The.Suicide.Squad.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX HD
Lisääjä
-
Moost01
125 uploads
gold-member
Kaikki tekstitykset tältä käyttäjältä
Kääntäjä
Comments from Opensubtitles.org
Arvostele tekstitysten laatu (0 ääniä)
Tiedoston tiedot
-
-
Pieni hetki kiitos...
-
-
Er waren geen leestekens gebruikt, letterlijke vertalingen en belachelijke zinsconstructies. Mijn aanvankelijke score was dus wel degelijk terecht.
Maar aangezien de versie die er nu staat wel degelijk een eigen gemaakte vertaling is, geldt mijn commentaar dan ook niet (meer) voor deze huidige vertaling.
en van de anderen menbers met sterren ook .
ik begrijp het niet jullie zijn zo goed i dit en gaan nu bashen op elkaar .
terwijl wij jullie nodig hebben . ik ga vanavond deze movie met deze ondertiteling bekijken
Geef eens wat voorbeeldjes waarom jij denkt aan een machinevertaling...