| Félicitations à tous les diplômés 2004
du lycée Hudson! |
00:03:02.162 - 00:03:06.189 |
| FÉLICITATIONS
DIPLôMÉS 2004 LYCÉE HUDSON |
00:03:06.266 - 00:03:08.860 |
| Elle est là. Fiona! |
00:03:23.350 - 00:03:25.147 |
| Salut. |
00:03:26.453 - 00:03:28.478 |
| - Salut.
- Salut! |
00:03:28.588 - 00:03:30.783 |
| Coucou, toi. |
00:03:30.857 - 00:03:32.256 |
| - Félicitations à mon diplômé.
- Merci, ma belle. |
00:03:35.095 - 00:03:38.360 |
| Félicitations à toi aussi, Cooper. |
00:03:38.431 - 00:03:40.490 |
| - Merci, ma belle!
- Tu peux toujours courir. |
00:03:40.567 - 00:03:44.333 |
| - On se voit ce soir, chez Wade?
- Ça marche. |
00:03:44.404 - 00:03:47.134 |
| Dire qu'on va passer
tout l'été ensemble! |
00:03:49.042 - 00:03:52.307 |
| L'année prochaine, tu termines
le lycée et tu me rejoins à la fac. |
00:03:52.379 - 00:03:55.974 |
| - Scott, il faut qu'on parle.
- De quoi? |
00:03:56.082 - 00:03:59.518 |
| Je te largue. |
00:03:59.619 - 00:04:01.814 |
| Le voilà!
Le diplômé et sa jolie petite amie. |
00:04:03.223 - 00:04:08.286 |
| Souriez! |
00:04:08.361 - 00:04:11.023 |
| - Moteur!
- Papa, maman, mamie... |
00:04:11.097 - 00:04:14.191 |
| Oncle Moke. Je suis à vous
dans un instant, d'accord? |
00:04:14.267 - 00:04:18.465 |
| Comment ça, tu me largues? |
00:04:18.538 - 00:04:20.529 |
| Scott, on ne peut plus continuer
à se mentir et à se tromper comme ça. |
00:04:20.607 - 00:04:24.566 |
| Comment ça?
Je ne t'ai jamais trompée, mon cœur. |
00:04:24.644 - 00:04:27.636 |
