| J'ai failli être pendu. |
00:01:31.540 - 00:01:33.540 |
| Ça m'a pas beaucoup plu. |
00:01:35.060 - 00:01:37.100 |
| Et toi ? |
00:01:38.220 - 00:01:39.620 |
| On va te laisser. |
00:01:42.700 - 00:01:44.460 |
| Je ne tiens pas à être vu ici. |
00:01:45.340 - 00:01:47.620 |
| On pourrait s'imaginer que je suis
mêlé à ta mort accidentelle. |
00:01:47.740 - 00:01:51.380 |
| D'un autre côté. . . |
00:01:53.380 - 00:01:55.260 |
| ce n'est bon pour personne
d'être seul ici. |
00:01:55.860 - 00:01:58.700 |
| Il y a de quoi devenir fou. |
00:01:58.980 - 00:02:01.140 |
| Tu as des amis ! |
00:02:04.860 - 00:02:06.580 |
| Les serpents ! |
00:02:24.900 - 00:02:26.540 |
| T'en va pas sans moi, Ollie. |
00:02:34.660 - 00:02:36.860 |
| Seigneur. . . si j'ai fait une chose
qui a pu t'emmerder. . . |
00:02:38.220 - 00:02:41.780 |
| sors-moi de là. . . |
00:02:42.780 - 00:02:44.620 |
| et dis-moi ce que c'était,
je me corrigerai. |
00:02:44.900 - 00:02:47.780 |
| Une semaine de merde
depuis le début. |
00:02:48.740 - 00:02:51.340 |
| J'étais venu à Crystal River pour
prendre de I'argent à la banque. |
00:02:52.060 - 00:02:55.820 |
| J'aurais dû prévoir la poisse... |
00:02:56.900 - 00:02:59.260 |
| quand on m 'a volé mon cheval
et qu'à la place... |
00:02:59.940 - 00:03:02.780 |
| j'ai eu
un peu moins qu'un pur-sang. |
00:03:02.780 - 00:03:05.340 |
| Il fallait que ma chance tourne. |
00:03:11.260 - 00:03:13.620 |
