Transcript

Text
Tout nu avec ses chaussettes? 00:00:56.040 - 00:00:58.395
- Ils font ça comme ça, dans le Nord. - Pourquoi? Question de protection? 00:00:58.480 - 00:01:02.519
- Tu me parles? - Demande à Jack. 00:01:03.160 - 00:01:05.230
C'est sa spécialité. 00:01:05.320 - 00:01:07.072
Un vrai contorsionniste, bon sang. 00:01:19.320 - 00:01:21.390
Pas des bottes en daim! 00:01:31.880 - 00:01:33.518
Arrête tes conneries. 00:01:34.600 - 00:01:35.953
Quoi, pour attraper la chtouille? 00:01:36.040 - 00:01:38.110
On veut pas que t'ailles dans le Nord, Jack. 00:01:53.760 - 00:01:56.320
Tu bosses pour nous, Jack. 00:02:00.440 - 00:02:02.158
On a des contacts avec le milieu de Newcastle. 00:02:02.400 - 00:02:05.073
J'aimerais pas que tu te plantes. 00:02:05.240 - 00:02:07.310
C'est quoi, un python? 00:02:10.040 - 00:02:11.678
T'y vas pour quoi? 00:02:17.320 - 00:02:18.878
Pour savoir. 00:02:22.200 - 00:02:23.553
Ecoute, ton frère est mort, c'est fini. 00:02:23.640 - 00:02:25.949
Ils sont bornés là-haut, Jack. 00:02:27.280 - 00:02:29.271
Ils vont pas apprécier qu'un type de Londres y mette son nez. 00:02:29.400 - 00:02:32.915
- Tant pis. - Ce sont des tueurs, tout comme toi. 00:02:34.040 - 00:02:38.670
La police est satisfaite. 00:02:40.520 - 00:02:42.238
Depuis quand ça nous suffit? 00:02:42.840 - 00:02:44.796