| LONDRES - ANGLETERRE |
00:02:58.297 - 00:03:00.843 |
| PAPA |
00:03:37.051 - 00:03:38.678 |
| - Merde.
- Il n'est pas là. |
00:03:52.194 - 00:03:54.029 |
| Vous l'avez laissé à la cuisine. |
00:03:54.654 - 00:03:57.116 |
| Comment êtes-vous entré ? |
00:03:57.200 - 00:04:00.036 |
| Vous avez une bien jolie famille. |
00:04:00.995 - 00:04:03.040 |
| Ils vont bien. Ils sont en vie. |
00:04:05.751 - 00:04:08.087 |
| Ils dorment. |
00:04:09.297 - 00:04:10.507 |
| - Vous allez me tuer ?
- J'aurais pu le faire |
00:04:12.509 - 00:04:15.596 |
| quand vous êtes sorti ce matin et j'aurais
disparu avant que vous ne touchiez terre. |
00:04:15.679 - 00:04:20.477 |
| - Que faites-vous ici, alors ?
- Je veux vous parler. |
00:04:20.560 - 00:04:24.272 |
| Mais si je dois vous tuer,
vous ne serez pas ma seule victime. |
00:04:24.356 - 00:04:27.818 |
| Asseyez-vous. |
00:04:28.236 - 00:04:29.278 |
| Êtes-vous un homme bien, inspecteur ? |
00:04:42.710 - 00:04:46.215 |
| - Je pense que oui.
- Mais vous avez tué. |
00:04:46.298 - 00:04:48.968 |
| - Oui.
- Je vais vous poser une question. |
00:04:50.804 - 00:04:53.557 |
| Votre réponse déterminera
l'issue de cette soirée. |
00:04:53.640 - 00:04:57.687 |
| Comment un homme bien
décide-t-il quand tuer ? |
00:04:58.563 - 00:05:01.899 |
| L'homme que vous poursuivez
est un tueur, un fantôme. |
00:05:03.527 - 00:05:07.030 |
| TROIS MOIS PLUS TÔT |
00:05:07.573 - 00:05:09.576 |
| On raconte qu'il travaille
pour un groupe appelé l'Agence. |
00:05:10.076 - 00:05:14.956 |
