| DR PAUL TALBOT - ENDOCRlNOLOGUE |
00:01:15.775 - 00:01:19.575 |
| C'est nouveau. Normalement,
tu ne refuses jamais un verre d'alcool. |
00:01:32.592 - 00:01:36.528 |
| Je ne te vois pas souvent sobre
à cette heure de la journée. |
00:01:36.596 - 00:01:39.394 |
| Si tu essaies de m'humilier,
sache que c'est chose faite. |
00:01:39.466 - 00:01:42.594 |
| Tout le monde sait que je bois.
Je ne le cache pas. |
00:01:42.669 - 00:01:45.763 |
| L'alcool, mes sentiments envers toi,
tout ça nuit à ma santé. |
00:01:46.172 - 00:01:50.040 |
| Je le sais. |
00:01:50.110 - 00:01:51.839 |
| Mais que puis-je faire? |
00:01:51.911 - 00:01:53.572 |
| Je suis incapable de me sentir près de toi
sans avoir bu. |
00:01:54.447 - 00:01:58.281 |
| Quand je bois, je peux
au moins faire semblant que tu m'aimes |
00:01:58.852 - 00:02:02.583 |
| et que notre mariage est
comme tous les mariages. |
00:02:04.157 - 00:02:07.649 |
| C'est intéressant de voir
une alcoolique défendre son point faible. |
00:02:07.727 - 00:02:10.890 |
| Toi, ton approche change toujours. |
00:02:10.964 - 00:02:14.263 |
| Aujourd'hui, c'est de l'entière soumissión.
Je ne te fais même pas réagir. |
00:02:14.334 - 00:02:18.464 |
| Je pensé que je te préfère
en alcoolique finie et violente. |
00:02:19.239 - 00:02:23.676 |
| C'est ta vraie personnalité,
celle que j'aime, |
00:02:23.743 - 00:02:26.211 |
| celle qui me hait
et qui me donne la chance de haïr en retour. |
00:02:26.279 - 00:02:29.646 |
| On est à notre meilleur |
00:02:31.851 - 00:02:34.718 |
| quand on va au fond des choses |
00:02:34.787 - 00:02:36.448 |
| et qu'on se rend compte
qu'on est un couple infernal. |
00:02:36.523 - 00:02:39.083 |
| La seule différence,
c'est que je sais qui je suis, mais toi... |
00:02:39.159 - 00:02:43.892 |
