| Surtout avec vous, Kate. |
00:00:02.999 - 00:00:04.694 |
| Elle a le sentiment qu'il y a eu
de grosses tensions entre vous deux. |
00:00:04.867 - 00:00:08.667 |
| - D'accord.
- Elle fait de son mieux pour vous satisfaire, |
00:00:08.838 - 00:00:12.001 |
| mais vous semblez bloquer ses tentatives. |
00:00:12.174 - 00:00:14.608 |
| C'est faux, c'est totalement faux.
J'ai tout fait pour l'aider. |
00:00:16.112 - 00:00:20.412 |
| - Pas vrai?
- Laisse-la terminer. |
00:00:20.583 - 00:00:23.279 |
| Quelque chose s'est passé
qui met Esther dans cet état. |
00:00:23.452 - 00:00:26.353 |
| Peut-être est-ce lié à votre culpabilité
d'avoir bu ou à ce qui est arrivé à Max. |
00:00:26.522 - 00:00:30.891 |
| Peut-être que votre peur
de faire une mauvaise mère |
00:00:31.060 - 00:00:33.756 |
| se manifeste dans vos relations avec Esther. |
00:00:33.929 - 00:00:37.262 |
| Je n'ai pas peur
d'être une mauvaise mère. |
00:00:37.433 - 00:00:39.594 |
| Que vous a-t-elle dit? |
00:00:42.938 - 00:00:44.633 |
| Elle n'a rien vu.
Elle ne sait rien. |
00:00:44.840 - 00:00:47.400 |
| Elle est trop bête. |
00:00:49.145 - 00:00:50.874 |
| Esther est une jeune fille très timide,
très réservée |
00:00:51.380 - 00:00:55.043 |
| et très sensible,
qui traverse une période très difficile. |
00:00:55.217 - 00:00:58.846 |
| Elle est exceptionnellement
intelligente et très logique. |
00:01:05.561 - 00:01:09.053 |
| Elle a juste besoin d'un peu
de patience et de compréhension. |
00:01:12.134 - 00:01:15.501 |
| Merci pour ton soutien chez la psy. |
00:01:33.522 - 00:01:35.615 |
| C'était ton idée. |
00:01:36.525 - 00:01:38.083 |
| Kate, attends. |
00:01:42.131 - 00:01:44.099 |
