| - Ouais ?
- Le grand jour est arrivé. Réveille-toi. |
00:01:26.700 - 00:01:29.900 |
| - Quoi ?
- La sortie du film. |
00:01:30.000 - 00:01:31.200 |
| Les petites ados de la côte est
vont au cinéma |
00:01:31.300 - 00:01:34.500 |
| pour soutenir notre pote.
Pourquoi tu dors ? |
00:01:34.600 - 00:01:36.700 |
| Il est quelle heure ? |
00:01:36.800 - 00:01:37.800 |
| L'heure de te réveiller.
J'ai déjà fait mon parcours. |
00:01:37.900 - 00:01:40.800 |
| - La première moitié ?
- Très drôle, ducon ! |
00:01:40.900 - 00:01:43.300 |
| Je t'appellerai avec les premiers chiffres.
Sois prêt. T'as pas gagné. |
00:01:43.400 - 00:01:47.200 |
| - Quoi ?
- C'est Emily. |
00:01:53.100 - 00:01:55.300 |
| Je suis près de chez toi. Ouvre la grille. |
00:01:56.000 - 00:01:57.900 |
| - Tu viens ici ?
- Oui, j'arrive. |
00:01:58.000 - 00:02:00.500 |
| - C'est le grand jour.
- Oui. |
00:02:24.500 - 00:02:26.000 |
| Ari pète les plombs. Comme toujours
à la sortie du film d'un client. |
00:02:26.100 - 00:02:30.200 |
| - Les lettres de tes fans.
- Merci. |
00:02:31.500 - 00:02:33.600 |
| - Alors, et toi ? Nerveux ?
- Ouais. Un peu. |
00:02:34.900 - 00:02:37.600 |
| J'ai appelé S.O.S. Astro. |
00:02:37.700 - 00:02:39.000 |
| Les lunes de Vince sont alignées.
Ca va bien se passer. |
00:02:39.100 - 00:02:42.200 |
| - Et tes lunes à toi ?
- J'ai pas voulu payer pour savoir. |
00:02:42.300 - 00:02:46.000 |
| Vous avez prévu quelque chose
pour ce soir ? |
00:02:46.200 - 00:02:48.300 |
| On ne va rien faire. |
00:02:48.400 - 00:02:49.900 |
| Vince veut pas en faire tout un plat.
On va se la jouer cool. |
00:02:50.000 - 00:02:52.800 |
