Vous ne voyez pas le problème ? |
00:01:17.935 - 00:01:19.527 |
Vince a dit qu'elle resterait
une ou deux nuits. |
00:01:19.637 - 00:01:23.129 |
Ils savent compter dans l'Utah ? |
00:01:23.240 - 00:01:25.105 |
Regarde-le. Arrête ton putain de yoga.
C'est gênant, à la fin. |
00:01:25.209 - 00:01:28.542 |
- Elle se prend pour son entraîneuse.
- Toi aussi. |
00:01:29.113 - 00:01:31.911 |
Pourquoi ? Je le suis pas ? |
00:01:33.150 - 00:01:34.913 |
Pourquoi j'ai passé mon diplôme, alors ? |
00:01:35.085 - 00:01:37.212 |
Du calme, c'est toi son entraîneur. |
00:01:37.321 - 00:01:39.186 |
E. n'en a rien à foutre, il dort chez Emily. |
00:01:39.290 - 00:01:42.817 |
Quoi, tu m'agresses, Turtle ? |
00:01:42.927 - 00:01:44.588 |
Vous allez avoir des copines
et vous allez tout gâcher. |
00:01:44.695 - 00:01:47.459 |
Chut, ils arrivent. |
00:01:47.565 - 00:01:48.998 |
C'était bien, le yoga ? |
00:01:51.902 - 00:01:53.199 |
- Super. Fiona est une bonne prof.
- Merci, mon chou. |
00:01:53.304 - 00:01:56.432 |
Bon, t'es prêt à vraiment t'exercer, Vince ? |
00:01:58.075 - 00:02:00.373 |
Pas de poids.
J'ai fait beaucoup d'étirements. |
00:02:00.478 - 00:02:03.038 |
Vince, tu dois en faire si tu veux te muscler. |
00:02:03.180 - 00:02:05.978 |
La gonflette, c'était dans les années 90.
Maintenant, c'est la souplesse, non ? |
00:02:06.083 - 00:02:10.315 |
Non. |
00:02:11.288 - 00:02:12.380 |
On vous retrouve tout à l'heure.
On va petit-déjeuner. |
00:02:12.490 - 00:02:15.015 |
Salut, les mecs. |
00:02:15.125 - 00:02:16.456 |