| Merde ! |
00:00:05.160 - 00:00:06.434 |
| Pénalité de 15 yards ! |
00:00:13.520 - 00:00:15.590 |
| Bien vu ! |
00:00:15.960 - 00:00:17.075 |
| Monsieur ! |
00:00:48.760 - 00:00:50.113 |
| - Oui, Cabot.
- C'est Ryan ! |
00:01:13.320 - 00:01:15.276 |
| - Quoi ?
- La bombe est opérationnelle ! |
00:01:17.960 - 00:01:20.474 |
| Dillon a appelé l'AFRAT ! |
00:01:20.920 - 00:01:22.512 |
| Je les retrouve aux docks dans 20 mn ! |
00:01:22.720 - 00:01:24.676 |
| -Pour la trouver !
- Quels docks ? |
00:01:25.040 - 00:01:27.600 |
| - Baltimore.
-Ca coupe. |
00:01:28.040 - 00:01:29.632 |
| Vous avez dit quoi ? |
00:01:30.000 - 00:01:31.274 |
| - J'entends mal, je vous rappelle.
- Baltimore ! |
00:01:33.000 - 00:01:36.470 |
| John ! Reggie ! On y va ! |
00:02:05.800 - 00:02:08.189 |
| On y va ! |
00:02:09.360 - 00:02:10.634 |
| - Que se passe-t-il ?
- Restez couché. |
00:02:30.440 - 00:02:32.192 |
| Des savants russes
ont fabriqué une bombe nucléaire. |
00:02:32.400 - 00:02:35.198 |
| - Elle est à Baltimore.
- Faites évacuer le stade. |
00:02:35.400 - 00:02:37.789 |
| On s'en occupe ! |
00:02:38.000 - 00:02:39.274 |
| Le président a été évacué du stade. |
00:03:01.120 - 00:03:04.192 |
| - Cathy, la 407.
- Merci, J.J. |
00:03:04.400 - 00:03:06.356 |
| Quelque chose de grave
est manifestement arrivé. |
00:03:51.840 - 00:03:55.435 |
